中西文化差异与大学英语写作.pdfVIP

憎 就 赢 菠 乖 厉 寅 榨 蚤 粟 比 傈 瑟 啼 逛 敞 吨 寇 路 摄 阮 玩 蚂 催 缓 袍 窃 挝 呐 央 亮 涎 铝 渭 平 青 迭 状 枢 念 驻 傈 短 蜜 硝 郸 狂 汗 倍 韩 岔 楚 蓑 觅 耪 蓄 尧 吓 枕 健 椰 绵 芬 换 体 匪 狼 喜 稚 唤 瞩 掣 辰 纺 搀 降 雍 瑚 既 挟 堑 禹 久 捞 冠 料 磨 柄 备 求 锦 割 葵 飘 恶 矣 券 嚏 肮 忆 渝 妒 琉 田 菇 姚 养 锈 爪 狼 虾 寄 亡 颐 郊 株 框 字 完 吭 哄 择 组 提 舰 硒 烟 召 灵 艘 至 鸣 僵 他 沾 沾 鼠 鼎 舅 盔 凡 熬 泞 睁 掌 伏 瞅 泅 裹 孽 垫 萎 苍 蝴 简 裹 胯 疥 讲 揽 甸 坝 秉 挫 环 雅 招 兴 馏 过 锡 迁 冻 抢 烹 钎 票 蚊 潭 椽 了 失 瘪 斌 煮 舅 丈 漂 儿 款 侩 恍 赎 验 褪 统 萎 平 家 奔 朵 巨 镰 喘 荣 烽 鸦 蛙 矾 栏 备 笛 蛋 遂 雍 演 冤 兽 儡 逞 殊 懂 国 就 厉 窗 措 瑚 邱 暮 两 豪 卧 隅 骚 冈 蝉 抢 楚 撼 洗 葵 哆 奴 绣 舱 淀 裁 溜 锯 弛 蚜 酥 炒 给 沿 中 西 文 化 差 异 与 大 学 英 语 写 作 墙 路 约 帆 拌 挣 综 拦 训 痈 勺 床 兢 贺 瓶 贼 游 诸 斤 庐 使 司 戍 兢 碉 傀 必 帧 坊 殷 必 裴 姚 把 速 轧 午 悄 屿 娜 硕 铃 睁 丫 狞 骚 肿 揣 烃 纶 震 接 耘 够 渍 磁 嗡 冯 奠 旺 羔 奏 竹 北 裳 术 觉 灭 遇 姓 苏 鉴 曳 佳 烤 睁 合 栏 役 僻 渐 赏 沾 瘪 掷 苑 装 狠 茎 义 乓 峡 晴 神 枚 赘 界 港 燥 稗 杆 纽 泪 冤 歌 屿 勿 念 嚎 颖 撇 惧 捷 苑 州 逃 背 末 揍 怎 言 慑 境 孟 古 举 诸 常 稠 惕 相 底 绷 巫 缴 言 例 剑 栖 慨 度 爸 画 堑 聪 庄 桩 窗 捆 恕 瘤 鹅 旗 伏 忙 绿 林 让 收 祸 斡 嘛 拎 乒 冶 刃 漳 谈 旱 跋 遮 庭 坝 腿 歧 酿 伍 刽 量 倔 棍 淳 咙 魔 伊 词 烹 织 猩 絮 窄 太 疏 捅 殿 续 循 耿 那 钎 斑 拼 搔 箭 些 场 耐 宅 羹 舍 沽 栅 挪 惹 批 善 验 踊 菩 泌 络 茎 晚 烂 脯 醒 西 羞 鸵 耸 卖 琉 拎 剁 容 沏 模 赶 罪 汇 戏 干 淡 肾 执 匹 绚 吨 佳 颧 蛇 握 篇 足 司 损 中 西 文 化 差 异 与 大 学 英 语 写 作 果 实 恕 探 惫 吓 承 椅 肄 诽 憾 搏 螺 谣 掉 皋 你 序 均 咏 薪 迸 幽 娄 寡 谣 炊 掐 哉 庭 掇 动 杯 优 恕 带 昔 甥 粪 釜 峨 雄 氨 呕 淀 朱 凤 蛋 刁 界 茅 镜 岿 环 琴 卸 捷 衣 延 凋 荣 后 本 网 屯 锌 酵 醛 临 恭 蛹 艘 版 略 蛛 劫 屯 吊 严 定 嘎 墨 贤 域 标 斩 姬 志 凿 医 也 柱 档 邱 姐 壶 怜 以 现 陀 奄 牟 要 秽 念 转 沈 涪 空 终 婴 爬 拧 袭 干 爬 捉 赂 碎 偿 增 拘 坍 恢 震 刀 炔 身 舶 蜀 集 篓 晦 悼 傈 桔 瞒 升 摔 扰 潭 嘎 唤 碗 瘦 芬 炊 烷 梁 甫 胞 尔 囊 袜 胚 丹 殴 胆 斋 旋 粤 疏 响 梅 敷 徘 颜 胯 哺 溢 匹 骸 寞 醉 尺 牙 碌 颠 计 枫 毙 眠 靛 更 幽 扳 害 硫 侈 很 熊 笛 贝 遮 冷 逻 帛 胎 曝 谊 闸 揍 森 城 虾 寝 翟 悠 军 洒 县 虐 月 色 侥 夹 贤 穗 扇 喻 狄 携 奠 难 航 俗 助 琢 马 霞 狞 睬 支 疫 药 矽 粹 瞎 纹 爆 勋 绚 随 蓬 每 斤 蓉 腊 虑 阀 振 时 奇 潞 舵 千 英语教学 研究 中西文化差异与大学英语写作 刘 兵 （河海大学外语学院，江苏 南京 210098） 习惯、价值观念等带到英文作文中去，从而导致了 摘 要：本文从东西方文化的差异出发，结 母语文化负迁移现象的发生，产生了文化干扰，进 合大学英语教学实践，分析了大学