中日新年之比较-商务日语-应用本科学位论文.doc

中国某某信息学校 学生毕业设计(论文) 题 目： 中日新年之比较 姓 名 ： 000000 班级、学号 ： 0000班、000号 系 (部) ： 经济管理系 专 业 ： 应用日语 指导教师 ： 0000 开题时间： 2009-6-4 完成时间： 2009-11-15 2009年 11 月27 日  目 录 毕业设计任务书…………………………………………………1 毕业设计成绩评定表……………………………………………2 答辩申请书……………………………………………………3-4 正文……………………………………………………………5-14 答辩委员会表决意见……………………………………………15 答辩过程记录表…………………………………………………16 课 题 中日新年之比较 课题(论文)提纲 0.引言 日本的新年 1.1新年的来源 1.2日本人过新年的风俗习惯 1.2.1新年的生活 1.2.2日本人同样给“红包” 1.2.3福袋 1.2.4贺年片盛行 中国的新年 2.1新年的由来 2.2新年的风俗 2.3特色的新年活动 3．中日新年之比较 3.1同样的新年活动，习俗 3.2中日新年的不同之处 二、内容摘要 每个国家和民族都有自己过新年的习俗。明治维新以后,日本也改为按阳历过新年,所谓“旧正月”(春节)在城市里已逐渐被淘汰,只在农村里有的地方还在过。日本人过新年时的生活可以说是丰富多彩,气氛十分热闹。无论祖先来自何方，每个华人都把农历新年视为一年中最重要的节日。这个喜气洋洋的欢乐时刻，更是与家人、朋友团聚的好时光。本文介绍了日中的新年，发展，以及一些风俗习惯，分析了新年存在的意义，对人们生活带来的影响，对中日文化交流具有很好的促进作用。 参考文献 [1] 于尔辛著.《餐桌上的抗癌食品》.第165页.[M]上海科学技术出版社.2005 [2] 张立新.孔繁志出自于《日本概况》. 第99页.[M]北京大学出版社. 2009 [3] 余月仙.《日本国民生活透视》.第253页.[M] 上海?.?东方出版中心.2000 [4] 辛慧 王荣梅主编.《中外著名神话故事精选 （下册）》.第126页.[M]中国国际广播出版社.1992 中日新年之比较 0000 中文摘要：每个国家和民族都有自己过新年的习俗。明治维新以后,日本也改为按阳历过新年,所谓“旧正月”(春节)在城市里已逐渐被淘汰,只在农村里有的地方还在过。日本人过新年时的生活可以说是丰富多彩,气氛十分热闹。无论祖先来自何方，每个华人都把农历新年视为一年中最重要的节日。这个喜气洋洋的欢乐时刻，更是与家人、朋友团聚的好时光。本文介绍了日中的新年，发展，以及一些风俗习惯，分析了新年存在的意义，对人们生活带来的影响，对中日文化交流具有很好的促进作用。 关键词：新年；习俗；来源 0.引言 新年是中日两国人民最重要的民间节日。人们在经历了一年的辛勤劳作之后，到这时候终于可以休息几天并张灯结彩、亲人团聚、祭天祭祖了。中日两国隔海相望并且在日本明治维新以前同为典型的农业国家，农业生产技术、思想文化等的交流源远流长。中国有关新年的许多习俗便很自然地传到了日本，有的在日本保留至今，有的则在日本被人们赋予了新的内涵，还有一些则是日本独有的。 1.日本的新年 1.1新年的来源 “新年”在日本也叫“正月”，被认为是日本最古老的节日。据说在佛教传入日本的6世纪中期以前就已经存在。本来跟盂兰盆节(7月中旬)一样，都是祭奠先祖的节日，但随着佛教传入日本且影响力不断加深，盆节与专事佛教活动的盂兰盆会相融合，成为专门祭祀祖先的节日，而新年(正月)就成了专门祭拜能让人间五谷丰登的“岁神”的节日。 1.2日本人过新年的风俗习惯 1.2.1新年的生活 做年糕、门前扎门松、家里家外挂稻草绳、祭祖祭神、年终酒会是主要内容。年糕是日本人过年时必不可少的食品。除了食用外，还用来敬奉“神”。据说，一到12月下旬，日本的家庭就开始做年糕了。过去，日本家庭都是自己做，现在，由于生活节奏的加快，很多人家改为请人代加工。都是做成圆形的，有点像我国的馒头，日本人叫“镜形年糕”。 按照日本人的理解，门松是用来招神的信号物，是让神降落的地方。一般放在大门的