索尔#183;贝娄《洪堡的礼物》中的马丁#183;布伯哲学.pdfVIP

精 幽 臂 J V 叶 队 川 11 接-Cd1式，警嗲粮(社会科学版) 合忽·贝」是〈洪堡协礼物〉中~1b J.~市伪智，营 ?或 (广东医学院外语教研室，广东东莞 523808) 摘 要:美国诺贝尔文学奖获得者、著名的犹太裔作家索尔·贝类的代表作《洪堡的礼物》体现了犹太宗教 哲学家马丁·布伪的相遇哲学的观点，是其哲学观的形象化表现。小说中主要人物洪缕的我…它人生观.和西 特林我一你人生观与其各自的命运都符合马丁·布伯对人，除的看法。通过在两个.i.典人物的塑造中融入相 遇哲学的因索，作东贝委表达了人与人和谐相处的伦级诉求。 关键询:索尔·贝.f.;(洪堡的礼物};马丁·布伪;相遇哲学 中团分类号: B505 文献桦识码:A 文章编号: 1ω8… 5645(2010)01 … 0088 巾的 。引窗 索尔·贝费是荣国著名的当代犹太商作家，1976 年获得诺贝尔文学费，铀的代表作《拱蟹的礼物》是 贝费小说创作中在思想内容和艺术形式上最具代表性的一部作品[1](削，有着极强的探讨价值。目前 国内对这部作品的评论主要集中在小说的艺术手法(2](川%…1侧，存在主义思想[3](附…80) ，息与忧的主 题[4](P14 一则，小说的复调性[S)( Pl07 一 111) 相对物质主义的批判[6)(PlS6 -1ω) 等方面，而对这部作品与犹太哲 学的联系尚未有深人的探讨。 显然，索尔·贝费作如一个犹太商作家，它的代表作句犹太哲学的联系也是非常重要的一个方圆。 国外著名的贝姿研究学者戈德曼(L.H. Goldn础。在其论文索尔·贝费与犹太哲学中指出，犹太哲学是 贝费伟大的作品的重要组成部分[7](阳)，而《洪蝶的礼物》中四特林理葬洪堡一幕是犹太哲学精神的→ 种集中体现[7](阳)。最近，有论者指出贝粪与犹太宗教哲学家马丁·布伯于 1959 年在以色。列会过丽，而 且贝费在真另一部重要的作品《赫索格》中曾提到过玛丁·布伯的犹太哲学[8](mmo 这说明贝费的小说 创作和马丁·布伯哲学之间存在着一矩的联系。从这些启发性的论断出发，卒文试图从马丁·布伯的犹 太哲学的角股解读《洪堡的礼物)，以求对读者们理解贝委在小说中所强调的人与人和谐相处的伦理诉 求有一定的帮助。 1 马丁·布伯的相遇哲学 吗丁·布伯(Martin Buber , 1878 … 1965)被誉为20 世纪最有影响力的哲学家和教育家之一[9](削。 他的相册哲学的观点主要体现在恤的代表作《我与你》和《人与人》当中。在这两本书中，他提出了人生 与世界的关系存在着两重性的看法。首先，人所生存的外部世界是一个为我所用的世界，以我一它的 方式表现出来;其次，外部世界还是一个句我相遇的世界，以我一你的方式农现出来。人既栖身于我 收稿日期: 2ω9-09-20 作者简介:宁东(1974 一) ，男，广东鹉班人，广东臣学院外语教研寒教师，研究方向:英羡文学。 一 88 一 宁东:索尔·贝.f.洪缕的礼物》中的马丁·布伯-tf学 带 管 挣 飞 驾 …它的世界当中，又栖身于我一你的世界当中。受其影响，人辛苦世界的方式也就相应地表现为找 它与找一你附种方式。布伯认为人对这两种方式的选择并不是无足轻重的，这是两种对立的人生 观，在找一它方式的着法当中，实质上是把包括人在内的世界万物都当作异己的存在，当作使用的对 象。在找一你中是把世界中的其他人和物看作是与自己一样有着独立自由的主体，是一种仁爱相 待，互为主体[10](阳)的态度。 马丁·布伯认为把世界辛苦作为我所用的世界(即我一它的人生态度)是一种