在瑞典进行企业并购——机遇和流程摘要.PDFVIP

瑞典贸易投资委员会 创办企业 1 在瑞典进行企业并购——机遇和流程 操作指南 对于正在寻求商业机遇的企业而言，瑞典富有吸引力的商业机会、高度透明且简易的法律法规程序 都是瑞典加分之处。本实用信息旨在为您简述在瑞典进行企业并购过程中的市场概况和相关信息。 商业机遇 稳固的并购活动框架 瑞典中小企业的多种领先技术为寻求进入瑞典市场的国际 在许多国家，企业收购过程往往繁琐而耗时。但在瑞典情 企业提供了独有的商机，可以助其拓展市场范围或开发新 况却并非如此，这里开放的文化和透明的体制使得官僚主 技术。 义和繁文缛节无处可寻，企业的活力发展推动有力。国际 标准下的瑞典法律协议也相对简单。 领先技术 持续投资高等教育和核心研究领域、大量本土研究密集型 关于目标企业的股份、公司章程、不动产情况或浮动抵押 跨国企业，及其打造顶尖科学基础设施的承诺，使瑞典成 等信息都可以在公共登记系统中轻松获取。 为向国际企业提供创新解决方案及产品的领先国家。 较低的交易成本 瑞典的跨学科研究能力及其企业与学术研究领域之间的 在瑞典，交易及法律成本富有竞争力并低于很多其他国 密切合作，确保瑞典能够取得多项卓越研究成果。瑞典 家。交易过程一般都有律师和其他顾问参与其中。这已形 研发与集成复杂系统的能力已通过瑞典领先产业获得良 成一个标准流程，充分体现了业界对专业确定性及准确性 好展示。 的要求，而不是疑问或潜在冲突。 家族管理型企业 与美国或英国相比，瑞典的合约和协议往往简短得多。瑞 长期以来，瑞典的家族或家族管理型企业已经成为瑞典企 典的商业交易取决于双方达成共识的意愿，而目标企业的 业界不可或缺的一部分。据人口统计资料显示，这些企业 管理层在交易过程中都会给予大量协助。 的创办者大多出生于婴儿潮时期，如今已届退休年龄，其 中很多人正酝酿将企业移交给下一代管理。但同时很多企 业也在考虑接纳家族外的人员接管公司。 概要 私营及家族企业的机遇 没有针对外国投资者的歧视现象 建立在开放透明基础上的并购流程 相对便捷地达成共识 015年8月英文版，中文翻译 创办企业 在瑞典，诸如 “白色骑士”、 “黄金降落伞”或者 “毒丸 收购公司或其业务运营 计划”的防卫措施十分罕见甚至根本不存在，而贸易联盟 收购公司的途径之一是接管公司业务运营，包括资产和负 往往也不会干扰或阻止交易。 债等。收购 “资产和负债业务”，意味着收购企业的资产 和企业运营权，可能包括从设备、库存到客户以及已签署 有效的仲裁和法院体系为争议及冲突提供了快速解决的途 的协议等所有的内容。 径。仲裁是解决并购相关争议问题的一般途径。 有关支付通常部分以承担公司业务负债和其他与资产相关 的义务来进行。如果收购方收购了公司的全部股票和公司 “我们看重的是瑞典工程师的能力，以及 参与权，则包括整个公司的所有权、资产、负债、已定协 瑞典和日本共同的以达成一致为导向的工 议、名称及公司注册号。收购价格以及其他条款条件可与 作方式。我们看好瑞典稳健的经济。”