第三章修辭理論的應用.PDF

第三章 修辭理論的應用 第一節 修辭原則的應用 就上述章節所梳理的 「修辭原則 」：意在表現自己 、運用活的口語 、主張文 字作畫等三項 ，逐一從 《朱自清全集》引用文例說明 ，以具體照應朱自清修辭原 則的寫作實踐 ，並闡述朱自清修辭原則的藝術特色 。 壹 、意在表現自己 從朱自清的散文作品中 ，爬梳印證其 「意在表現自己 」的理論實踐 ；以下從 兩方面探討 ：一 、應用實例 ，二 、藝術特色 。 一 、應用實例 朱自清寫作題材呈現多視角的觀察與體會——描寫人生 、反映社會 、寫景抒 情等等 ，始終流露著至誠的真情 ，老老實實地 「表現自己 」；以下有關 「意在表 現自己 」的應用實例 ，大抵分作三類說明 ：（一 ）融情於事 、（二 ）融情於景 、（三 ） 融情於理 。 （一）融情於事 梳理朱自清的散文作品中 ，有關 「意在表現自己 」—— 「融情於事 」的應用 實例 ，經過分析 、比較 、歸納的結果 ，可分三類論析之 ：1.家庭往事 ，2.朋友往 事 ，3.剖析自己 。 1.家庭往事 （1）外邊雖老是冬天 ，家裏卻老是春天 。有一回我上街去 ，回來的時候 ，樓下 廚房的大方窗開著 ，並排地挨著她們母子三個 ；三張臉都帶著天真微笑地向著 我 。似乎台州空空的 ，只有我們四人 ；天地空空的 ，也只有我們四人 。那時是民 國十年 ，妻剛從家裏出來 ，滿自在 。現在他死了快四年了 ，我卻還老記著她那微 笑的影子 。（〈冬天 〉，第一卷 ，頁 187） 朱自清描寫一家人在台州的天倫之樂——像冬天裏的春天 ：似乎台州空空的 ，只 有我們四人 ；天地空空的 ，也只有我們四人 ；作者充分表達對家庭生活的熱愛 ， 肺腑的溫馨真情 ，溢於紙上 。 （2 ）那時壙上壙下密密地長著青草 ，朝露浸濕了我的布鞋 。你剛埋了半年多 ， 只有壙下多出一塊土 ，別的全然看不出新墳的樣子 。……我們想告訴你 ，五個孩 42 子都好 ，我們一定盡心教養他們 ，讓他們對得起死了的母親——你 ！謙 ，好好兒 放心安睡吧 ，你 。（〈給亡婦 〉，第一卷 ，頁 167） 朱自清以款款低訴來抒發情感 ，直呼亡妻 「謙 」，訴說著自己的聲音 ，思念之情 融入於字句 ，情感真摯動人 ；誠如李廣田在 〈最完整的人格——哀念朱自清先生 〉 1 也分析說 ：「幾個 『你 』字的安排 ，最足以表現了作者的情感 。」 （3 ）這時我看見他的背影 ，我的淚很快地流下來了 。我趕緊拭乾了淚 ，怕他看 見 ，也怕別人看見 。……他走了幾步 ，回過頭看見我 ，說 ：「進去吧 ，裏邊沒人 。」 等他的背影混入來來往往的人裏 ，再找不著了 ，我便進來坐下 ，我的眼淚又來了 。 （〈背影 〉，第一卷 ，頁 48 ） 朱自清在 〈關於散文寫作答 「文藝知識 」編者問 〉說過 ：「我寫 〈背影 〉，就因為 文中所引的父親的來信裏那句話 。當時讀了父親的信 ，真是淚如泉湧 。我父親待 我的許多好處 ，特別是 〈背影 〉裏所敘的那一回 ，想起來跟在眼前一般無二 。我 這篇文只是寫實 ，似乎說不到意境上去 。」（第四卷 ，頁 483 ）可見 〈背影 〉一 文 ，字字句句融注著朱自清感懷父親的心情 ，字真意切 ，情事交融 ，感人深刻 。 （4 ）我給他們調解 ，說好話 。但是他們有時候很固執 ，我有時候也不耐煩 ，這 便用著叱責了 ；叱責還不行 ，不由自主地 ，我的沉重的手掌便到他們身上了 。於 是哭的哭 ，坐的坐 ，局面才算定了 。接著可又你要大碗 ，他要小碗 ，你說紅筷子 好 ，他說黑筷子好 ；這個要乾飯 ，那個要稀飯 ，要茶要湯 ，要魚要肉 ，要豆腐 ， 要蘿蔔 ；你說他菜多 ，他說你菜好 。妻是照例安慰著他們 ，但這顯然是太迂緩了 。 我是個暴躁的人 ，怎麼等得及 ？不用說 ，用老法子將他們立刻征服了 ；雖然有哭 的 ，不久也就抹著淚捧起碗了 。（〈兒女 〉，第一卷 ，頁 84 ） 身為老師又是父親的朱自清 ，老老實實地寫出對家中小孩的管教 ，陷於束手無策 的窘境 ；既然無法可施 ，只好使用老法子——打人 ，教人不自覺融入作者的懺悔 之中 。 2.朋友往事 （1）我不忘記台州的山水 ，台州的紫藤花 ，台州的春日 ，我也不能忘記 S