四大爱情传说的魅力——叙事结构分析.pdfVIP

山东艺术举院学报 2009筇第6期(总第”1期) IOg■^t0}$H^M“e*6#0#口f瓣￥0f8Hi#i###M^I#f喜”自盼98揖B自en#¨HT#f^#TSl扫#HM^l静frS doi：10．3969／j．issn．1002-2236．2009．06．022 四大爱情传说的魅力 ——叙事结构分析 程安霞 (中央民族大学文学与新闻传播学院，北京100081) 摘要：四大爱情传说故事历来受到广大民众的喜爱。从其情节发展来看，四大爱情传说都具有严整紧凑的 叙事序列，使情节一波三折，荡气回肠；从其深层结构来看，四大爱情传说背后蕴含着人类进步的“异质”因素和人 对社会秩序的矛盾心理。从四大爱情传说的叙事结构方面来探讨它们被广大民众喜爱的原因所在，至今对各类文 本的创作仍有其现实启发意义。 关键词：四大爱情传说；表层结构；深层结构 中图分类号：K892．24文献标识码：A 文章编号：1002—2236(2009)06一0090一03 梁山伯与祝英台、白娘子与许仙、牛郎和织女、 3．孟姜女后园遇万喜良，成夫妻，官吏抓走万 孟姜女和万喜良的爱情，让人痛心与惋惜，更让人坚 喜良，孟姜女千里寻夫，哭倒长城 信爱是能攻克万难而坚韧不摧的情感。在浩如烟海 4．牛郎遇织女，成夫妻，王母抓回织女分离，牛 的民间故事与传说中关于爱情主题的特别多，为什 郎追赶，银河相隔 么偏偏将梁山伯与祝英台、白娘子与许仙、牛郎和织 这四个故事内容不同但在结构上形态相似，每 女、孟姜女和万喜良的传说故事称为中国四大爱情 个故事都有“男女主角相遇”、“共度一段美好时 传说呢?这四大传说的真正魅力在何处呢?本文尝 光”、“反角出来阻扰，被迫分离”、“奋力挽救”、“努 试从四大爱情传说的叙事结构方面来探讨一下它们 力失败”，而且都是按照这样的时间序列发展的。 被广大民众喜爱的原因所在。 四大民间故事的情节发展序列描述出来就是： 一、四大传说情节发展的表层结构 邂逅相遇_+幸福共度-+被迫分离-+奋力挽救 “为了发现或描写结构，叙事学研究者将叙事 _努力失败 现象分解成组件，然后努力确定它们的功能和相互 男女主人公“邂逅相遇”，坠入爱河，祝英台路 关系。这一带有浓厚结构主义色彩的定义决定了叙 遇梁山伯，白蛇断桥遇许仙，孟姜女后园遇万喜良， 事学的研究范式：确定叙事中的行为(action)，然后牛郎织女河边相遇，所谓千里姻缘一线牵，让人们对 此充满了期待，故事由此进入一个美妙的开局； 描写行为的功能(function)和序列关系(sequen． cing)，从中找到支配叙事的结构”…。本文尝试沿 接着，男女主人公共度了一段“美好时光”，梁 用这种思路来分析四大传说的表层结构。分析故事 山伯祝英台同窗读书游玩，白蛇与许仙经营药店济 的表层结构也就是通过对故事中人物的行为进行透 世救人，孟姜女与万喜良结为夫妻，牛郎织女男耕女 视分析，提取其中相似功能和序列关系。四大传说 织生活美满，他(她)们品尝爱情的甜蜜，“百年修得 故事的叙事规律和秩序如下： 同船渡，千年修得夫妻缘”，人们的羡慕之情油然而 1．祝英台路遇梁山伯，同学情深许婚嫁，马文才 生，故事有了一个好的承接； 逼嫁，祝英台哭吊，祝英台投墓殉情 但是，上天似乎妒忌人间的真情，甜蜜的爱情总 2．白蛇遇许仙，共舟而行成夫妻，法海藏许仙， 是好景不长的，于是反角出场，横生枝节，马文才下 白蛇寻夫战法海，白蛇被压雷锋塔