汽车专业英语3-Unit 3.ppt

Unit 3 Body Power Control System Fig. 3-3-1 Body Electrical Wire Harness Layout and Parts Location（车身电器线束布局和部件位置）（a） Fig. 3-3-2 Body Electrical Wire Harness Layout and Parts Location（车身电器线束布局和部件位置）（b） Translation Skill (13) 科技英语中常用的结构与表达（2） 一、在科技文章中，“主语+be+形容词+to+名词”的句型结构是常见的,它用来对某一事物、概念或论点加以定论、概述。例如： 1. be necessary (essential) to 对……是必要的 Water is necessary to our life. 水是生命必需的 2. be opposite to 与……相反 The direction of the two forces is opposite to each other. 这两个力的方向彼此相反。 3. be parallel to 与……平行 These lines are parallel to each other. 这些线互相平行。 4. be sensitive to 对……是敏感的 The film is sensitive to light. 这种胶卷对光是敏感的。 5. be junior to 较年幼的，地位较低的，资历较浅的。 He is junior to many other people who work here. 在这里工作的许多人当中，他资历较浅。 * * Automobile body electric wiring is laid through the whole vehicle body as if the blood pipes of the man (shown in Fig. 3-3-1 , Fig. 3-3-2). It is very important and complex. Automobile body electrical system includes many power control systems such as wiper and washer system, power window control system, power door lock control system, power mirror control system, power seat system and so on. wiper 雨刮器 washer 洗涤器 1- power window master SW 2- front door speaker LH 3- front door lock motor LH 4- power window motor front LH 5- front personal light 6- front door speaker RH 7- power window motor front RH 8- power window control SW front RH 9- door lock motor and key lock and unlock SW front RH 10- door courtesy light front RH 11- door courtesy SW front RH 12、25、26、27- relay connectors 13- high mount stop light 14- light defect sensor 15- auto antenna motor and relay 16、17- CD- audio player 18- license plate light RH 19- license plate light LH 20- luggage compartment door motor and light SW 21- fuel level sensor 22- luggage compartment light 23-fuel filler opening lid motor 24- fuel pump 28- door courtesy light SW front LH 29- door courtesy light front LH 30-