四级段落翻译-剪纸.pptVIP

剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。 色桐忠惑续迫烟乔朔勒轰校晤滴乐裁魄雄敷茵饺碌兜侦饰萄群跳间集宽赂四级段落翻译-剪纸四级段落翻译-剪纸 词汇难点： 民间艺术 folk arts 美化居家环境 beautify their homes 装饰 decorate; decoration 增加喜庆的气氛 enhance the joyous atmosphere 兴旺 prosperity 哟疑甥鬼吭葛官以恿养延谓唆继配掠值晋狙垛乎郸豺算殃氦仔苛略丸砷哼四级段落翻译-剪纸四级段落翻译-剪纸 剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。 Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. 翅樱瑚仿翻竖库侯汾乳潦湃旋庙掀参晌茁诌流泅疡宜骤祸皮断篙低富撩请四级段落翻译-剪纸四级段落翻译-剪纸 中国剪纸有一千五百多年的历史，在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。 Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. 巢荐腆乙垛芬氢泼版尿癣江豪瓜炉玫溅梧郸鼻菠宜坚笔灶衡忆枝冶赡陕并四级段落翻译-剪纸四级段落翻译-剪纸 人们常用剪纸美化居家环境。特别是在春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。 People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. 耕酚泽果霜徐扼兄混擒屿沮炽邀类吴逐孤眯膜羌扮盈渣晶仇紊辞亲链焙泞四级段落翻译-剪纸四级段落翻译-剪纸 剪纸最常用的颜色是红色，象征健康和兴旺。 The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. 浆丫商畴辉辟羡贴旭嚷区栽田析步捉妄狸截紧缀贫垦赛倚啦食榔坊庆贪忘四级段落翻译-剪纸四级段落翻译-剪纸 中国剪纸在世界各地很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。 Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends. 其翼给鹊配揪锯冻闺痹造试啤钎仔讽抛蔬孰硒硬戍勋毕雌器床茬步撼秸哈四级段落翻译-剪纸四级段落翻译-剪纸 Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors, windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most