【2017年整理】Fres与hStart参考译文.ppt

Fresh Start;;; The next morning I found my first class and marched in .Once I was in the room, however , another problem awaited me. Where to sit? Freshmen manuals advised sitting near the front ,showing the professor in intelligent and energetic demeanor. After deliberation ,I chose a seat in the first row and to the side. I was in the foreground (as advised),but out of the professor’s direct line of vision.  第二天的早上我去上第一节课。然而我刚进教室，又遇到了另一件麻烦事。我该坐哪儿呢?新生手册上说我们最好尽量往前坐。这样就会给教授留下聪明好学又精力旺盛的印象。仔细考虑之后，我选择了第一排靠边的一个位置。虽然我坐在前排，但是没有在教授的视线范围之内。;;;;;;;;;;;;