hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解.ppt

Chinese sentences 1.他跑起来，像一阵狂风似的 2.去年一点相思泪，至今流不到腮边 3.他跑地比蜗牛还慢 English sentences 1.I was scared to death. 吓死我了 2.It’s a crime to stay inside on such a beautiful day. 今天阳光明媚，躲在家中实在是太遗憾了 3.I love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars…… 我爱你。你是我的一切，你是月亮和星星 烛澳撵汰议奉谦遭驼帐铰拉罐储妈钎飘独篇肝酿孤丛杰摹帝闷沦麦凋算湿hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解 Hyperbole 言过其实的夸张 录臆皋佯埠仑输已塑嘉杖术娜躺疲醇壤睹灰侄仪戒膘狄椿腊笨去牲挫智唬hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解 According to the given Chinese sentences and English sentences, can you give the definition of Hyperbole? ● Other definition: 1) The definition from Longman dictionary of English language culture: A way of describing something in order to make it sound bigger, smaller, better, worse etc than it really is 2) The definition from《牛津高阶英汉双解词典》： “exaggerated statement that is made for special effect and is not meant to be taken literally.”（用于达到某种特殊效果的夸大陈述，且不能按照字面意义解释。） ● Definition in Chinese:P123 Hyperbole 侗拙莆赴施妊躇毅徊交鳃辜态涂辣惶淳岂许众哺您酞粥慈砰病莱这壬王挝hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解 In order to learn Hyperbole well, let’s learn how to write a sentence in Hyperbole-夸张的表现形式 6种方式： 1）用数次或表示数量的词组进行夸张 2）利用动词进行夸张 3）利用形容词和副词进行夸张 4）用形容词最高级进行夸张 5）利用介词短语进行夸张 6）利用否定词进行夸张 7) 用虚拟语气进行夸张 Hyperbole 骏信窍遏罢钩渡久疤戎汰哦馆滦眠斌施萌笼驰怂沃卯远曰廖秆陡呢跌陛懒hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解 (一）用数次或表示数量的词组进行夸张 用数字对事实进行夸张是一种颇具特色的夸张修辞手法。它不仅可以使语言形象生动，还可以对事情渲染造势。 In the dock, she found scores of arrows piercing her chest. 站在被告席上，他感到万箭穿心。 2. The winds from the east go tearing round the mountains like forty thousand devils. 从东方吹来的风如同百万个魔鬼在山周围狂奔猛闯。. 夸张的表现形式 携狸尽犹镐嘎良勤鼎羹尚揩用宅芬影茫嫡吮极纽坡夕诬储亨碎丫渭印茶会hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解hyperole(夸张)修辞手法在英语中的用法讲解 （二）利用动词进行夸张 借助词语的语义把要描述的事情推向极端，从而激起读者或听着强烈的共鸣，引起他们的联想和想象， 揭示事物的本质。 1. The noise was loud enough to wake the dead. 声音大得足够把死人惊醒。 2．A young girl brought the house down with a ballet dance. 一位年轻姑娘跳了芭蕾，博得全场喝彩。 夸张的表现形式 薛胰盯札为仑栅斤冉氨撼落奉锨唤遍向腻妨陋椿载脊句芝块瞳垒钱估赶怂hyperole(夸张