【2017年整理】贸大与翻硕年对外经济贸易大学翻译硕士考研笔记解析.doc

贸大翻硕-2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研笔记解析 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 董小宛几岁死的？ 27岁 亚非会议召开于哪一年？ 1955 “红巾军”起义发生在哪个朝代的末期？元朝 地球内部的地核温度高于？4000摄氏度 中国的铁轨宽多少米？1.435米 “我以我血荐轩辕”是谁的誓言？鲁迅 最深的湖泊是：贝加尔湖 鲳鱼主要产自哪些江河或海域？东海 北大西洋暖流从成因上来说，属： 风海流 下列国家中能源能自给的是： 加拿大 庐山是一座：断层山 琐罗亚斯德教起源于什么地方？ 中东 不属于“汉初三杰”的是： 陈平 太阳中心说是谁提出的？ 哥白尼 历史上，为什么统治者将岳阳划在湖南？ 便于监督和牵制 我国的二滩、五强溪水电站分别位于:西南和中南 我国蓝宝石的主要产地在哪里:山东 南极洲中无长年冰雪覆盖面积占整个洲的：7% 在理想大陆上，无论沿哪一条经线前进，几乎都要有秩序地经历多种自然带，这是反映了： 纬度地带性 乐山大佛在： 四川省 我国著名的赵州桥建于哪个朝代？ 明 石达开担任的是：翼王 以下哪一项，不是明治维新的内容：实行按户征兵 商汤至太甲统治时期出现大好局面，得益于哪位政坛元老的辅佐？ 伊尹 刘邦在秦朝曾经做过：亭长 马可·波罗在叙述中国时言过其实，因此人们叫他： 百万先生 石灰岩地区中有许多满布着钟乳石、石笋的岩洞，这些岩洞形成的主要原因是： 流水的溶蚀作用 英国历史上哪位是第一个以自己的名字来命名一个时代的君主？ 伊丽莎白一世 在大陆西岸南北到两个萨尔纳带之间的自然带是：温带森林带 有“无烟城市”之称的是：雷克雅末克 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大 招生30名，其中推免20 2.北外 英语笔译 60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收30名 4.复旦 英语笔译 30名 5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数 6.上海交大 英语笔译 未列招生人数 7.上外 英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5人 8.南大 英语笔译35人 9.厦大 英语口笔译各15人 10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数 11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 12.中山 英语笔译20人 英语口译10人 13.西南大学 英语笔译 未列招生人数 14.广外 英语笔译60人 英语口译40人 日语笔译20人 日语口译10人 法语口译10人 其中英语翻译硕士复试参考书目 991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。 2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。 3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。 4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。 5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 15.解放军外国语学院 第二批 1. 北京第二外国语学院 英语笔译50人 日语口译20人 2. 首都师范大学 英语笔译16人 3. 福建师范大学 英语口译20人 英语笔译30人 4. 北京航空航天大学 英语笔译40人 5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数 6. 黑龙江大学 英语口笔译20人 俄语笔译28人 俄语口译23人 7. 南京师范大学 英语口译10人 英语笔译20人 8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数 9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30人 (不知是否区分了口笔译) 10.中国海洋大学 英语笔译35人 11.湖南大学 英语口笔译共35人 12.北京语言大学 英语笔译10人 法语口译10人 13.对外经贸大学 英语口笔译 招生人数待定 14.山东大学 英语笔译20人 英语口译10人 (另，威海分校，英语笔译10人) 15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数 16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数 17.北京师范大学 英语笔译 考