日本人的内外意识与日语表达.pdf

日 本 人 的 内 外 意 识 与 日 语 表 达 洛 阳外 国语 学院 肖传 国 猛、 。。。。 在 日本 社 会 中 遍 存在 的 内外 意 识 , 其 起 源有 。 用 二 一 上 , 普 是敬语 敬语 的使 规 则有 是 下关 系 即职 二 一是缘于古代 日本 人 对 生 活场所 的认识 。 语 言学 位低 的对职位 高 的、 年龄 小 的对 年龄 大 的用敬 语 一 野 , 日 人 生 明 区 , 人 、 人 夕 , 家大 晋 指 出 古 代 本 把 活场 所 确 分 为 是亲疏关系 即对生 外 卜用 敬语 对 亲近 的 “ ” “ ” 。 “ ” 、 、 。 “ 一 内 巾千 和 外 少 卜 巾千 是 指夫妻 亲子 人 自己人 巾千 不用 敬语