日常专业术语日汉对照表解读.docVIP

日常专业术语日汉对照表 総抜き（そうぬき） 　→复合冲孔落料模 面押し（めんおし） 　→倒 面 バーリング 　→抽孔；内缘翻边；去毛刺 シャーリング　　　　　　　　 　剪切 Ｖ曲げ（Ｖまげ） 　→V形弯曲 Ｌ曲げ（Ｌまげ） 　→L形弯曲 段曲げ（だんまげ） 　→梯形弯曲 下曲げ（したまげ） 　→梯形弯曲 決め曲げ（きめまげ） 　→定形弯曲 角度曲げ（かくどまげ） 　→角度弯曲 R曲げ（Ｒまげ） 　→R形弯曲 穴抜き曲げ（あなぬきまげ） 　→穿孔弯曲 箱曲（はこまげ）　　　　　　　→箱形弯曲 フェミング曲げ（フェミングまげ）→拍扁弯曲 押し曲げ（おしまげ） 　→折弯；压弯 絞り（しぼり） 　 →拉伸；加强筋 溶接（ようせつ） 　→焊 接 タッピング 　→攻 丝（攻牙） 面打ち（めんうち） 　→削 面 面付（めんつき） 　→拍披锋 面取り（めんとり） 　→倒 角 球出し（たまだし） 　→球面加工 エンボス