电子与通信专英语-电子工业出版社-李霞翻译.docVIP

Unit 1 3(1）微积分在解析几何的帮助下，被证明能够有效的解决许多早先无法解决的问题。 （2）在17 世纪的许多重大数学发明中，毫无疑问最杰出的就是微积分。 （3）当法国数学家奥古斯丁*路易斯*柯西发展相互一种可接受的极限理论，并由此定义了连续性，微分和极限概念下的定积分，这成为1821年数学史上的巨大飞跃。 4) 数学分析是高等数学中的最重要分支中的一个，它的主要目的是研究变量和他们之间的关系。 5）自然数学或技术科学的一个主要目的是建立考虑的过程中的变量之间的关系并用数学描述。 6数学方法是物理学、机械学、工程学和其他自然科学的基础，对所有学科来说，数学是有利的理论和应用工具，没有数学就不可能科学计算工学和技术。 Unit 2 描述精确的随机变量的分析需要许多信息，而且描述两个或以上变量的联合发布需要更多的信息 二项分布和泊松分布在所有离散分布中应用最广泛的，由于他们的概率分布在统计性质控制中的重要（作用），这种概率分布对工程人员来说是非常重要。 对于任何随机变量，在两个点分布函数的差异是随机变量取这两点间（或端点）的值的概率 一般来说，随机事件的概率P在进行大量的重复实验时能以均值来确定，该事件发生的次数是p乘以实验次数 在统计学中，将任何观察过程叫做实验是一个习惯 如果在特定的现实情况下，某时间确定不能发生，那么称之为不可能事件 Unit 3 4）当运放周围有反馈时，输入阻抗和反馈阻抗的比值决定了电路的闭环增益 6）运放是个极为高效和通用的设备，它的应用范围覆盖了广阔的电导工业满足了特殊传输函数，模拟器件，模拟计算和特殊系统设计的需要。 Unit 4 如果一个线性系统的输入是正弦波，输出将也是正弦波，并且输出与输入频率相同。 正如我们能将任何信号解释成一系列尺度 位移变换的脉冲和一样，我们也能将任何信号分解成一系列不同频率的正弦（尺度和位移变换）的和 一个信号被公式化成一个包含或多个变量的函数，并用于传达物理现象本质中的信息 采样定理说明：如果一个连续信号x（t）的最高频率fmax,那么如果采样频率fs大于2fmax，则x(t)可以由它的采样序列x(nT)完全恢复‘ 事实上，如果离散时间序列是绝对可和的，那么在连续事件情况下，他的光谱就是一个有限且连续的函数。 如果每个有界输入都得到一个有界输出，那么系统是稳定的。如果H（x）的所有极点都在Z域的单位圆内，那么离散时间系统也是稳定的。 Unit 6 广义上来讲，信号处理就是一种来抽取、增强、存储以及传输有用信息的运算。有用信息和不需要的信息 一般计算机上的软件就能开发DSP系统，因此DSP的开发和测试十分便利，并且DSP软件也便于携带 一般数字信号处理解决语音识别问题分成两个步骤：第一步特征抽取，第二步特征匹配 傅里叶分析是一个宽广且功能强大的数学领域，傅里叶分解是傅里叶分析的基础，甚至推进着拉普拉斯和Z变换，DSP的最前沿算法都是基于这些技术的一些方面 5）DSP是一门用于控制转换为数字形式的现实世界中的信号的数学、算法和技术，其中包含各种各样的目的，如：视觉图像增强、识别和语音生成、存储和传输中的数据压缩 6）这本书的基本前提是在没有详细数学和理论的传统障碍下也能学习和使用最实用的DSP技术 Unit 7: （1）在过去的几年间，随着数字图像在因特网中的广泛应用，人们对彩色图像处理技术的兴趣越来越大。 （2）图像恢复应用于已知变形后的图像的恢复，这种已知的变形能实用客观的标准。 （3）大存储能力在图像处理的应用中总是必备的。一个大小为1024x1024像素的图像，其中每个像素的亮度值是8比特量，那么如果不压缩的话需要1M的存储空间。 （4）尽管大尺度图像处理系统仍在大量图像应用中被购买，如卫星图像的处理，小型化和融合通用小计算机仍是发展的趋势。 （5）在考古学中，图像处理方法成功地应用于恢复模糊的图像。这些图像是拍摄后丢失或毁坏的珍稀构件的唯一可用记录。 （6）（人们）对数字图像处理方法的兴趣源于两个首要应用领域：改善人类要解译的图片信息，和为自动机器感知而存储，传输以及表示的图像数据数据的处理。 Unit 11 无论信源的本质是什么，信源的输出都将被模型化成一个随机过程的采样函数。为什么要将通信系统的输入模式化成随机的原因并不明显，并且事实上在1948年香农建立信息论之前并不赞同这样做。 如同在任何类型的系统的研究中一样，信道通常是鉴于它可能的输入，输出以及输入对输出影响的描述等，这种描述通常是中概率。 信道容量是每个可能输入的输出的概率描述的函数，相反的，在高于信道容量的速率下要达到低错误率是不可能的。 DLC也防止信道解码器产生的解码错误，典型地是在帧尾使用一组16位或32位校验。每个等值检验辨别帧中给定的比特子集包