中文古籍数字化的进展与主要成果述评.PDF

2004 年 9 月 南京师范大学文学院学报 Sep . ,2004 第 3 期 Journal of School of Chinese Language and Culture 　Nanjing Normal University No . 3 中文古籍数字化的进展与主要成果述评 吴家驹 (南京师范大学 　图书馆 , 江苏 　南京 　210097) 摘 　要 :本文回顾中文古籍数字化的发展历程 ,对具有代表性的数据库进行评介 ,列表反 映古籍数字化建设的主要成果 ,并就古籍数字化开发中存在的问题与发展前景提出意见 。 关键词 :古籍数字化 　数据库 　古籍整理 　古籍网站 ( ) 中图分类号 :H08 　　文献标识码 :A 　　文章编号 :1008 - 9853 2004 03 - 178 - 06 我国是一个有着数千年历史的文明古国 ,留下的文化典籍浩如烟海 ,保存与弘扬这份宝贵的文化遗 产是摆在我们面前的一项艰巨的任务 ,而古籍数字化为我们解决这一难题开辟了光明的前景 。古籍数 字化是指运用计算机技术 ,对古籍文献进行加工和处理 ,建立书 目数据库 、全文数据库和综合检索系统 , 并通过光盘 、网络等途径进行传播 。 1. 古籍数字化的历史进程 中文古籍数字化的研发肇始于计算机事业发达的美国。1978 年 ,P.J . lvanhoe 等人运用计算机编制 了《朱熹大学章句索引》、《朱熹中庸章句索引》、《王阳明大学问索引》、《王阳明传习录索引》、《戴震孟子 字义疏证索引》等 ,便捷的检索方式 , 向人们展示了现代信息技术在传统文献整理方面显著的优越性 。 在国内,古籍数字化建设起步较早的是台湾地区。从 1984 年起 , 台湾“中央”研究院历史语言研究 所先后开发了“汉籍电子文献全文数据库”、“文物图象研究室资料库检索系统”和“史语所藏内阁大库档 案”。此外 ,台湾大学的中华电子佛典线上藏经阁大正藏全文检索系统 、元智大学的“网络展书读”中华 典籍数据库 、台北故宫博物院的古典文献全文检索数据库以及罗凤珠先生的《红楼梦》网络教学研究数 据中心 ,《全唐诗》、《全宋词》、《宋代名家诗》网络版等都具有较大影响 。目前 ,台湾的古籍数字化成果大 部分都能提供网上的检索服务 ,只是由于内码显示与繁体字输入等问题 ,加上大陆和台湾之间的网络连 接尚不够稳定与通畅 ,大陆学者在使用这些成果时还存在一定的障碍 。近年 ,台湾的有关机构提出了一 套“数字典藏计划”,参与单位覆盖了岛内各大图书馆 、博物馆和研究机构 。其内容包括善本古籍典藏数 字化 ,金石拓片典藏数字化 ,古籍附图典藏数字化及“台湾地区地方文献典藏数字化”等 。 香港的古籍数字化开发启动于上世纪 80 年代末 ,凭借技术上的优势和政府的支持 ,发展很快 。香 港中文大学中国文化研究所下属的“汉达古文献数据库中心”是香港地区古籍数字化工程的中坚 。该中 收稿 日期 :2004 - 07 - 10 作者简介 :吴家驹 ,男 ,1950 年生 ,江苏无锡人 ,南京师范大学图书馆副研究馆员 。 ·178 · 心开发的“汉达古籍资料库”系列光盘 ,提供了约 1100 万字的检索服务 。开发的全文数据库系列 ,包括 ( ) 先秦两汉一切传世文献计算机化数据库 1991 年完成 ,约 900 万字 、魏晋南北朝一切传世文献计算机化 ( ) ( ) 数据库 1995 年完成 ,约 2400 万字 、竹简帛书出土文献计算机化数据库 1996 年完成 ,约 140 万字 、甲 ( 骨文全文计算机化数据库 、金文全文计算机化数据库和正在建设中的中国传统类书数据库 预