BW-100型泥浆泵曲轴箱与液力端特性分析设计外文翻译.doc

毕业设计外文文献翻译 《石油天然气工程标准手册》 泵 泵是一种将液体从一个位置驱动到另一个位置的机械。通常情况下，工程机械用泵是用来移动不可压缩液体（或接近不可压缩）或流体的泵。泵是我们日常生活中最早使用的机械设备，也是众多使用的机械设备之一。泵更是石油，天然气工业的一个重要组成部分，它的用途贯穿整个工业生产，从钻探操作到最终把产品交付给顾客。 泵的分类 泵通常分两类：位移式泵和动力式泵。在石油，天然气工业上最广泛使用的是往复式活塞泵，回转泵和离心泵，也只有这些泵常常被细致的探索和深入地研究。往复式回转泵的显著特点是它与活塞芯子的运动及液泵的数量有相当密切的关系。因此，动力泵液体置换在理论上等于单位时间上扫过泵芯子的体积。图3.3.3显示了典型式动力泵压力变化与流量变化的框图。可以看出：即使泵内压力产生较大的波动，泵的液体排量也不会发生很大的变化。液体运动时的阻力由泵提供的能量来来抵抗。如果泵内的压力增加，且又要保持活塞运动状态不变，泵的每次冲击力都会有一定的增加，这也是往复式活塞泵也叫做动力泵的原因。在社会生产实践中，压力对这些泵的流量会产生很大的影响。这是因为当泵的压力增加时系统会产生一定程度上的泄漏，泄漏和压力是成一定比例的，特别是当压力超过特定许用值时产生的现象更为明显。泵缸中液体理论