工业循环冷却处理术语.docVIP

1.循环冷却水 reCirCulaTinGCoolinGWaTer??????????? 经换热而返回冷却构筑物降温，并经必要的处理后，再循环使用的冷却水。??????????????????? 2.直流冷却水 onCeThrouGhCoolinGWaTer??????????? 在冷却过程中，只使用一次就被排掉的冷却水。??????????????????? 3.直接冷却水 direCTCoolinGWaTer??????????? 与被冷却物质直接接触换热的冷却水。??????????????????? 4.间接冷却水 indireCTCoolinGWaTer??????????? 与被冷却物质通过换热设备间接换热的冷却水。??????????????????? 5.补充水 makeupWaTer??????????? 循环冷却水系统中，由于蒸发、风吹、渗漏和排污损失，而需不断补充的水。?????????????????? 6.旁流 sidesTream??????????? 从循环冷却水中分流出来，经适当处理后，再返回系统。??????????????????? 7.排污 BloWdoWn??????????? 在冷却水系统中，为避免由于蒸发而产生盐类的过量浓缩，必须排掉的水。??????????????????? 8.循环冷却水系统 reCirCulaTinGCoolinGWaTersysTem??????????? 冷却水换热并经降温，再循环使用的给水系统，包括敞开式和密闭式两种类型。??????????????????? 9.直流冷却水系统 onCeThrouGhCoolinGWaTersysTem??????????? 冷却水只使用一次即被排掉的给水系统。??????????????????? 10.敞开式循环冷却水系统 openedreCirCulaTinGCoolinGWaTersysTem??????????? 冷却水换热后，借水的蒸发作用得到降温，再循环使用的给水系统。??????????????????? 11.密闭式循环冷却水系统 ??????????? ClosedreCirCulaTinGCoolinGWaTersysTem冷却水（通常为软化水或除盐水）在密闭的系统中换热，通过空气换热设备或水—水换热设备降温，再循环使用的给水系统。??????? 1.阻垢 scaleinhibiTion??????? 利用化学的或物理的方法，防止换热设备的受热面产生沉积物的处理过程。??????? 2.缓蚀 CorrosioninhiBiTion??????? 抑制或延缓金属被腐蚀的处理过程。??????? 3.防腐蚀 CorrosionprevenTion??????? 泛指防止各种材料在各种环境中被腐蚀的处理过程。??????? 4.浓缩倍数 CyCleofConCenTraTion??????? 循环冷却水中，由于蒸发而浓缩的溶解固体与补充水中溶解固体的比值，或指补充水流量对于排污水流量的比值。??????? 5.系统容积 volumeTriCConTenTofsysTem??????? 在敞开式循环冷却水系统中冷却水容量的总和。包括系统中换热设备、冷却塔、水池、 HYPERLINK /tech/industrial-water-recycling/8704/ \l # 管道和水 HYPERLINK /tech/industrial-water-recycling/8704/ \l # 泵等设备在运行过程中所有水量的总和。??????? 6.饱和指数 saTuraTionindeｘ，LanGelierindeｘ???????? 由理论推导公式得出的一个指数，以定性地预测水中碳酸钙沉淀或溶解的倾向性。以水的实际 pH值减去其在碳酸钙处于平衡条件下理论计算的pH值之差来表示。??????? 7.稳定指数 sTaBiliTyindeｘ，Ryznerindeｘ????????由经验公式得出的一个指数，以相对定量地预测水中碳酸钙沉淀或溶解的倾向性。以水在碳酸钙处于平衡条件下理论计算的 pH值的两倍减去水的实际pH值之差来表示。??????? 8.冷却水处理 CoolinGWaTerTreaTmenT??????? 泛指冷却水在系统内的各种处理。一般包括控制结垢、污垢、腐蚀和微生物繁殖的处理。??????? 9.旁流水处理 sidesTreamTreaTmenT??????? 为控制循环冷却水水质不超过规定的指标，对系统中的旁流水进行的处理。包括旁流过滤、软化和去除某种离子或其他杂质的处理。