2012欧美留学生常见汉语语法偏误研究.docVIP

欧美留学生常见汉语语法偏误研究 学 院 文法学院 专 业： 姓 名： 指导老师： 法 学 刘逸峰 学 号： 职 称： 071501011021 付 艳、张东生 助教、教授 中国·珠海 二○一二年 五 月  承诺人签名： 日期： 年 月 日 欧美留学生常见汉语语法偏误研究 摘 要 近年来，学术界在欧美留学生汉语习得语法的偏误分析研究方面，取得了丰硕的成果。欧美留学生语法偏误的类型主要有句法偏误、语义搭配偏误、语用偏误等类型。偏误形成的原因也可分内部原因和外部原因两个方面。本文主要研究欧美留学生常见语法偏误的类型和原因，以偏误分析研究的方法、偏误分析现存的问题以及今后研究的方向作为研究重点。今后对语法偏误的研究应注重实词研究，加强系统的整体研究，尤其是展开对语篇语境的研究以及与其他母语学生习得的比较研究。 通过对英语背景留学生汉语语法偏误类型的考察与分析，对外汉语教师能够更直观地了解留学生的习得情况，更好地预测留学生容易出错的教学疑难点，再针对这些疑难点设计循序渐进的教学环节，结合词汇学、心理学、教育学等多学科的相关理论，创造有利于留学生记忆理解的情景，从而改善对外汉语教学的教学效果。 关键词：汉语；语法；应予；偏误；分析研究 Abstr