外国人眼中中国本土APP-已经没有办法离开它们了.docVIP

外国人眼中中国本土APP:已经没有办法离开它们了 　　各式各样，层出不穷的中国本土App正在改变生活在这片土地上的人们的生活，覆盖了从交流沟通，到饮食起居等大小事情 这些为生活带来便利，从功能到UI设计都颇具有“中国特色”的手机软件，对于居住在这里的外国人而言，会是一种莫名其妙，很有距离感的存在，还是一种让他们更容易对中国生活产生依赖的因素？ 微信成了手机中的“瑞士军刀” 截至2016年，微信总活跃用户突破8亿，其中海外用户突破7000万。一篇文章这么介绍微信：“在中国，微信把电商和限时服务结合得如此完美，让许多西方公司都在狂追猛赶”，“微信是一个――用个可能不恰当的词――超级应用。这像是一把瑞士军刀，能帮你把所有事情都办妥。” Paul是美国人，他来中国生活已经四年了。2011年，他在中国朋友的推荐下开始使用微信，现在微信已经成为了他最主要的聊天工具。他会告诉自己的美国朋友，“如果想要联系我，最好的方法就是通过微信” 每天早上醒来和晚上睡觉前，Paul都在用微信，和朋友聊天，或者刷刷朋友圈里的新动态。因为有在上海东华大学上过一年半的课程，并且之后还有单独学习过中文，所以他基本能看懂身边朋友们发的中文朋友圈 而他自己并不太爱在社交软件中分享自己的生活，大概一个月才更新一条状态，会用中文写，有时候还会发布一两个小视频 在国外，人们常用的聊天软件有Whatsapp、Facebook Messenger、Line等等 Jess之前就是一个Whatsapp用户。除了基本的聊天功能外，Whatsapp可以让用户更换皮肤，有些人的界面是粉色的，有些人的界面是绿色的。Jess喜欢这种个性化的设置，所以当她看到所有人的微信界面都一样的时候，忍不住想“为什么不做得不一样一些呢？” 但是在中国要继续使用国外的聊天软件并不那么方便。所以如果长期生活在中国的话，外国人也会倾向于向关系比较密切的朋友推荐微信，用来保持联系 荷兰女生Tabitha在中国生活的时间，断断续续加起来有差不多四年左右，朋友帮她起了一个中文名字，叫做“云涵”。2007年，她来北京做短期交换生时，认识的大部分中国朋友都还在使用QQ。可是当2014年，她再次回到中国来工作的时候，几乎所有人都开始在用微信了 她会向自己几个亲密的，想要每天都保持联系的朋友推荐微信，因为可以更方便地使用视频功能，包括当时还在国外生活的男朋友 但是对于这些没来过中国生活的外国人而言，微信只是用来和在中国生活的朋友联系的工具。Tabitha有一次打开自己男朋友的微信，发现“他的好友列表里只有我一个人” Tabitha现在的职业是记者，她帮一家荷兰报纸写在中国的生活观察。她的中文水平很好，沟通自如，没有太多障碍。同时作为一名非虚构写作爱好者，她经常会花很多时间在微信上阅读文章。她说自己阅读中文的速度还不是很快，一天大概会看完十篇文章，其他基本就是用浏览的方式简单过目一下 Paul也加入了很多微信群。让他觉得挺有意思的一个现象是，在微信群里时不时就会有人突然发出一个红包，打开之后发现里面是几分钱人民币。在第一次接触到“红包”的时候，很多外国人会觉得这样的金钱交易方式感觉“怪怪的，但是之后却发现，挺好玩的” 有次Paul新加入了一个有很多人的微信群，里面一个人他都不认识。突然有人往里面发了一个红包，他立刻就点开了，竟然有二、三十元人民币。这在抢红包的历史中，已经算是一笔“巨款” 他感到有点尴尬。因为有时候，人们在微信群里发红包都会带着某种诉求，比如说请群友帮忙转发某一条信息之类的。Paul怀疑自己拿了这么大红包后是不是也要做点什么才行？但是他观望了一会后，发现所有抢到红包的人都在回复“谢谢”，并没有人要求他把钱退回去，所以他把钱留了下来 根据微信团队发布的《2016微信数据报告》，50%的用户每天使用微信时长达90分钟 Jess对此并不意外，因为之前也会花很多时间在刷Facebook和Twitter上。甚至她觉得人们在微信上面可以完成的事情比在Facebook上更复合，比如说可以转账给房东，或者处理一些工作上的事情等 不过，“微信唯一的缺点就是，你不能不拥有它”，Jess说，“每个人都必须通过微信和其他人建立起联结。想想，这也挺不幸的。我不知道这会不会影响一个人的独立性。如果没有了微信，一个人可以很好地生活下去，或者说真正成为中国的一部分吗？” “买买买”主义遇上了移动支付 2016年，Tabitha给自己所供职的荷兰报社交了一篇稿子，写的是她观察到在北京，即使是一些看似很小很不起眼的店铺，比如一家水果店，或者是一家卖红薯的摊子，都可以用手?C进行支付 而在这之前，荷兰人还把在广告上加二维码视作一种“愚蠢”的营销方法