日语教学课件机器猫之种蛋糕.pptVIP

机器猫之种蛋糕 讲演者：林伟男 【讲解】 素敵（すてき）：帅；漂亮。这个词，既可以用来形容人，也可以用来形容物体。例如，あの人～ね（那个人真帅）。～なお部屋（好漂亮的房子）。 どろぼう：这个词的汉字写法是“泥棒”，表示小偷，盗贼。给大家介绍两个相关的惯用句。 ☆～に追い銭（せん）　赔了夫人又折兵。 ☆～を捕らえて縄をなう　临渴掘井；临阵磨枪。 お金の木：摇钱树。呵呵，会说了吗？ こぼす：这个词的汉语意思很多，所以我们先来看一下它的日文解释——〔中に入っているものを〕不覚にもあふれ出させたり 不注意に傾けて落としたり する。就是说“放在容器里的东西不小心撒出来了”。因此可以翻译成“洒；泼；漏；掉落”等意思。 ☆涙をこぼす（落泪）。 另外这个词会有一个常用用法——发牢骚；抱怨；鸣不平。 ☆ぐちをこぼす（发牢骚）。  ?? 【原文】 ケーキをそだてよう。 ◎これをわけるのか。 ◎たりないなあ。 ◎ふやそう。 ◎えっ。 【翻译】 种蛋糕吧！ ◎把这个蛋糕分了吗？ ◎不太够啊！ ◎让它增加吧！ ◎啥？  ?? 【原文】 ◎あっ、もったいない。 ◎まあ見てな。 ◎この水をかけると……。 ◎わっ、木がはえた。 【翻译】 ◎啊！太可惜了！ ◎先看着吧！ ◎如果给它浇上这个水的话…… ◎啊～长了棵树！  ?? 【原文】 ◎わあい、ケーキがなった。 ◎この水で、なんの木でもつくれるよ。 ◎ボールをうめると、 ◎ボールの木になる。 【翻译】 ◎哇～长成蛋糕了！ ◎用这个水的话，什么书都能种哦！ ◎如果把球埋进土里的话～ ◎就变成球树了！ ?? 【原文】 ◎ほんとに素敵な水だ。 ◎あっ、どろぼう。 ◎お金の木をつくろう。 ◎うちのにわがいい。 ◎わっ。 ◎こぼした。 【翻译】 ◎ 这水真是太棒了！ ◎ 啊！小偷！ ◎ 我们种棵摇钱树吧！ ◎ 种在我家的院子就行。 ◎ 啊！ ◎ 撒了！  ?? 【原文】 あれっ、まだなにもうめないのに。 なんの木だろう。 どひゃあ、ごみがうまっていたんだ。 おわり。 【翻译】 嗯？还什么都没种呢！怎么～ 会是什么树？ 啊！原来种的是垃圾！ 结束。  【解释】 のか：日语就是小的知识点很多，你看这个のか，看似简单，但是放在句子中就会将说话者的语气表现出来。这就是日语口语，看似微小的地方，却是地道日语的真正表现。下面就给大家讲讲这个のか的用法。のか一般说来有三种用法： ① 表示提问。……吗。 ○君は娘に恋人がいたこともしらなかったのか？你连你女儿有了恋人都不知道吗？ ②表示间接疑问。……呢，是……，还不是……。 ○何時までに行けばいいのか聞いてみよう。问一问几点之前去好呢？ ③表示判明，原来是……。彼は知っていると思っているのに。ぜんぜん知らなかったのか。我以为他知道呢，原来他根本不知道。 なあ：终助词。在日语口语中经常出现。なあ一般来说有四种用法。 ①表示感慨。这是文中的用法。再如，美しいなあ（真漂亮啊！）。 ②表示愿望，“多好啊”。例如，すぐ来るといいなあ（马上就来多好啊！）。 ③表示停顿，“可是、却”。例如，口で言うのは簡単だがなあ,実際は大変なんだよ（说起来简单，实际上可难呢）。 ④还有一种用法，可不是终助词了。它经常放在一句话的前面，是在和别人打招呼时用的。比如，なあきみ,なんとかしてくれよ（喂，你给想个办法吧！）。 ふやそう：这句话涉及到了よう的用法，下面来总结一下。 ①表建议。足がいたいのか。おぶってやろう。脚还疼吧！我背着你吧！ ②表意志。夏休みには海に行こう。夏天去海边吧！ ③表劝诱。君も一緒に行こうよ。你也一起去吧！ ④表呼吁。横断する時は左右の車に注意しよう。 ?? 【讲解】 ……なる：变成……、变为……。表示事物的变化。和する的区别是：“する”表示行为人所存在的有意图的变化；而“なる”则表示其物体本身的自然变化。 接续：N/NA+になる； A+くなる； V+ようになる。 例如：木が切り倒されて山が裸になってしまった。树木被伐光了，山变成了秃山。 埋める（うめる）：在漫画里这是埋入，掩埋的意思。但是逆雁还想给大家介绍另外两种意思。 ①表弥补。赤字を埋める（填补赤字）。 ②表对水。熱いから水でうめてください（太烫，请对点凉水）。  【讲解】 埋める（うめる）：在漫画里这是埋入，掩埋的意思。我们在前几课中还给大家介绍过这个词的灵位两种意思，现在来复习一下。 ①表弥补。赤字を埋める（填补赤字）。 ②表对水。熱いから水でうめてください（太烫，请对点凉水）。 のに：这个语法很重要，下