中国丝绸刺绣艺术展在英国伦敦隆重开幕图.doc

CB6B 中国丝绸刺绣艺术展在英国伦敦隆重开幕(图) 中国丝绸历史悠久、世界闻名。当地时间12月11日上午，“中国丝绸文化暨刺绣艺术展览会”在英国伦敦隆重举行。 此次展览主要分为“中国丝绸历史文化”及“中国丝绸和刺绣展品”两大部分，共展出一百多件丝绸文化及当代丝绸刺绣艺术精品。展品包括丝绸书籍，卷轴等文化历史性展品，工艺精湛的刺绣艺术作品，作品大多需经过数月至数年的精心设计与制作，也不乏精美的丝绸刺绣制品。展览于12月11日至12日在伦敦金融城中国银行伦敦分行展出，部分精选展品将进行慈善义卖。 中国驻英大使刘晓明在展览开幕致辞中指出，这一展览是一场“视觉盛宴”，150多件中国丝绸和刺绣珍品，流光溢彩，赏心悦目；同时这也是一次“文化盛宴”，引领人们品味丝绸与刺绣两种艺术珍馐的独特魅力。 刘大使强调，丝绸文化暨刺绣艺术展可以发现中国古老艺术的传承与发展，可以感受中西文明的碰撞与交融。他说：“中国的刺绣艺术也从西方透视学、色彩学等绘画理论中撷取精华，丰富了刺绣的针法技艺。在作品内容上，中国刺绣艺术家们也大胆‘挑战’西方绘画精品，进行艺术再创作。大家在展品中能看到不少摹绣的西方油画作品，如法国画家莫奈和意大利画家福斯基的画作。刺绣艺术家们用针和丝线替代笔和油彩，将西洋画理融入刺绣，既再现了油画的艺术效果，又深具刺绣的独特美感。” 展览会主办方中国丝绸协会副会长、中国同源有限公司董事长郑桂泉表示：“希望通过本次展览进一步与西方，尤其是与走在全球时尚与文化创意前沿的英国，增进交流与互动，共同探索中英行业与产业间的潜在合作机会。” 郑桂泉介绍说，展览中的一幅伊丽莎白女王二世真丝绣像是由中国同源有限公司耗时一年多精心绣制而成，绣工精细、生动传神，结合了多种刺绣技艺和再创作能力。他表示，本次展览不仅展示了中国灿烂的丝绸与刺绣历史文化和工艺，更重要的是体现了作为快速发展的新兴国家，中国正以积极的姿态在中西交流的新丝绸之路上不断探索。 英国安德鲁王子以及来自英国政、商、文化各界和慈善机构人士、中资机构代表、华人华侨等100余人出席了展览开幕式。 11日下午，展览会现场还举办了英中纺织产业合作论坛。与会嘉宾认为，英国在商业及创意产业特别是时尚与文化创意产业上具有全球领先优势，而中国是一个文化大国，五千年的华夏文明源远流长，博大精深，尤其是丝绸刺绣文化更是中华民族文化的艺术瑰宝，应进一步加强英中两国学术文化交流与合作，使英国民众对中国丝绸文化以及丝绸对生活的影响有深入了解，同时为中国的传统丝绸文化融入英国时尚创意产业的新鲜元素，优势互补、产业互助。 中國絲綢歷史悠久、世界聞名。當地時間12月11日上午，“中國絲綢文化暨刺繡藝術展覽會”在英國倫敦隆重舉行。 此次展覽主要分為“中國絲綢歷史文化”及“中國絲綢和刺繡展品”兩大部分，共展出一百多件絲綢文化及當代絲綢刺繡藝術精品。展品包括絲綢書籍，卷軸等文化歷史性展品，工藝精湛的刺繡藝術作品，作品大多需經過數月至數年的精心設計與制作，也不乏精美的絲綢刺繡制品。展覽於12月11日至12日在倫敦金融城中國銀行倫敦分行展出，部分精選展品將進行慈善義賣。 中國駐英大使劉曉明在展覽開幕致辭中指出，這一展覽是一場“視覺盛宴”，150多件中國絲綢和刺繡珍品，流光溢彩，賞心悅目；同時這也是一次“文化盛宴”，引領人們品味絲綢與刺繡兩種藝術珍饈的獨特魅力。 劉大使強調，絲綢文化暨刺繡藝術展可以發現中國古老藝術的傳承與發展，可以感受中西文明的碰撞與交融。他說：“中國的刺繡藝術也從西方透視學、色彩學等繪畫理論中擷取精華，豐富瞭刺繡的針法技藝。在作品內容上，中國刺繡藝術傢們也大膽‘挑戰’西方繪畫精品，進行藝術再創作。大傢在展品中能看到不少摹繡的西方油畫作品，如法國畫傢莫奈和意大利畫傢福斯基的畫作。刺繡藝術傢們用針和絲線替代筆和油彩，將西洋畫理融入刺繡，既再現瞭油畫的藝術效果，又深具刺繡的獨特美感。” 展覽會主辦方中國絲綢協會副會長、中國同源有限公司董事長鄭桂泉表示：“希望通過本次展覽進一步與西方，尤其是與走在全球時尚與文化創意前沿的英國，增進交流與互動，共同探索中英行業與產業間的潛在合作機會。” 鄭桂泉介紹說，展覽中的一幅伊麗莎白女王二世真絲繡像是由中國同源有限公司耗時一年多精心繡制而成，繡工精細、生動傳神，結合瞭多種刺繡技藝和再創作能力。他表示，本次展覽不僅展示瞭中國燦爛的絲綢與刺繡歷史文化和工藝，更重要的是體現瞭作為快速發展的新興國傢，中國正以積極的姿態在中西交流的新絲綢之路上不斷探索。 英國安德魯王子以及來自英國政、商、文化各界和慈善機構人士、中資機構代表、華人華僑等100餘人出席瞭展覽開幕式。 11日下午，展覽會現場還舉辦瞭英中紡織產業合作論壇。與會嘉賓認