法国民事诉讼法典(节选)课件.docVIP

【法规名称】?法国民事诉讼法典（节选） 【颁布部门】? 【效力属性】?有效 【正　　文】 法国民事诉讼法典（节选） 　　　　第四编仲裁　　　　第一篇仲裁协议　　　　第一章　仲裁条款　　　　第１４４２条　　　　仲裁条款是合同当事人同意将可能发生的有关该合同的争议提交仲裁的协议。　　　　第１４４３条　　　　仲裁条款应以书面规定于主协议中或者主协议援引的文件中，否则它是无效的。　　　　受同样的约束，仲裁条款必须指定仲裁员或规定仲裁员的指定方式。　　　　第１４４４条　　　　争议发生后，如果由于一方当事人的行为或者指定方式的运作而使仲裁庭的组成遇到困难，大审法庭的主席应指定仲裁员。　　　　但是，如果协议明确规定的，该指定可以由商事法庭的主席进行。　　　　如果仲裁条款明显无效，或者它不适合组成仲裁庭之目的，主席应决定并宣布不作出指定。　　　　第１４４５条　　　　争议应由当事人共同地或由最勤勉的当事人提交仲裁庭。　　　　第１４４６条　　　　如果无效，仲裁条款应视为没有作成。　　　　第二章　交付协议　　　　第１４４７条　　　　交付协议是现有争议的当事人将事项交给一名或数名人士仲裁的协议。　　　　第１４４８条　　　　交付协议应确定争议的标的，否则它是无效的。　　　　受同样的约束，它必须指定仲裁员或规定仲裁员的指定方式。　　　　如果协议中指定的仲裁员不接受授与他的职权，交付协议终止。　　　　第１４４９条　　　　交付协议应为书面。它可采取仲裁员和当事人签署的会议记录的形式。　　　　第１４５０条　　　　即使在已开始的另一管辖程序的进行过程中，当事人应有协议仲裁的权利。　　　　第三章　共同规则　　　　第１４５１条　　　　仲裁员的任职只可委托给一个自然人，他必须有行使民事权利的完全行为能力。　　　　如果仲裁协议指定一个法律实体，后者只有权组织仲裁。　　　　第１４５２条　　　　仲裁庭的组成仅当仲裁员接受已委任给他们的任职时完成。　　　　知道有资格不合的个人原因的仲裁员应将此通知当事人。在此情况下，他仅可在当事人同意后接受任职。　　　　第１４５３条　　　　仲裁庭可由一名独任仲裁员或者数名奇数人数的仲裁员组成。　　　　第１４５４条　　　　当事人指定偶数人数仲裁员的，仲裁庭应由一名仲裁员补全。该仲裁员按照当事人设想的机制选定，或者无此机制的，由已指定的仲裁员选定，或者他们之间没有协议的，最终由大审法庭的主席指定。　　　　第１４５５条　　　　一个自然人或一个法律实体负责组织仲裁的，仲裁职权应委任给所有当事人都接受的一名或数名仲裁员。　　　　无此接受的，负责组织仲裁的自然人或者实体应要求各方当事人指定一名仲裁员，如适当，并且继续指定组成仲裁庭所需的仲裁员。如果当事人不指定一名仲裁员，该指定由负责组织仲裁的人或实体进行。　　　　仲裁庭也可直接按照前款规定的机制组成。　　　　负责组织仲裁的人或实体可以规定仲裁庭仅作出裁决草案并且如一方当事人对该草案提出异议的，案件应提交给第二个仲裁庭。在此情况下，第二个仲裁庭的成员应由负责组织仲裁的人或实体指定，各方当事有可能让如此指定的仲裁员替换。　　　　第１４５６条　　　　如果仲裁协议没有规定最后期限，仲裁员的任职仅应延续自最后一名仲裁员接受任职之日起六个月。　　　　法定或协议的最后期限可以通过当事人之间协议延长，或者由大审法庭的主席根据任何一方当事人或仲裁庭的请求予以延长，或者在第１４４４条第２款规定的情况下，由商事法庭的主席予以延长。　　　　第１４５７条　　　　在第１４４４、１４５４、１４５６和１４６３条规定的情况下，被一方当事人或仲裁庭请求紧急程序的法院院长，应以不可上诉的命令作出决定。　　　　但是，如果院长宣布由于第１４４４条第３款规定的原因之一不作指定的，该命令可以上诉。上诉按照有关司法争议同样的方式提出，审理和决定。　　　　有管辖权的院长是仲裁协议指定的法院院长，或者没有此协议的，是仲裁协议规定仲裁程序在其辖区内进行的法院院长。如果协议没有规定，有管辖权的院长是被诉人或被诉人之一的居所所在地法院院长。如果被诉人不在法国境内居住，则为申诉人居所地法院院长。　　　　第１４５８条　　　　根据仲裁协议提交仲裁庭的争议若提交到国家的法院，该法院应拒绝管辖。　　　　如果仲裁庭仍未受理此事，法院也应拒绝管辖，除非仲裁协议是明显无效的。　　　　在两种情况下法院都不可自行决定它没有管辖权。　　　　第１４５９条　　　　与本章规定的规则相反的任何规定或协议应视为无效。　　　　第二篇仲裁程序　　　　第１４６０条