- 4
- 0
- 约4.68千字
- 约 20页
- 2017-06-14 发布于北京
- 举报
与灵魂对话(狄金森诗)(三月)
有另一片天空(第一周)
狄金森
有另一片天空
永远平静而明朗
有另一种阳光
即使是在黑夜
不要介意森林的消逝
不要介意田野的寂静
这里有座小树林
林中树叶常青
不要介意森林的消逝
不要介意田野的寂静
这里有座小树林
林中树叶常青
有更明丽的花园
从没有霜冻严寒
在它不谢的花丛中
我听见蜜蜂欢快的嗡鸣
我的兄弟
请你造访我的花园
我要不停地歌唱(第一周)
我要不停地歌唱!
鸟儿会超越过我
向更黄的气候飞行——
每一只都有知更鸟的抱负——
我,有我的红胸脯——
我有我的音韵——
?
晚了,要在夏季占一席位置——
但是,我会唱出更丰满的曲调,
黄昏里的歌比晨曲更美,先生——
早晨,不过是中午的幼苗——
去造一个草原?狄金森去造一个草原?需要一株三叶草和一只蜜蜂,?一株三叶草和一只蜜蜂,?还有梦。?如果蜜蜂不多,?单靠梦也行。?
???????????狄金森
?
我想捏塑一天
好像它是首诗
接着调整韵脚
强调我的原因
接着确定型式
琢磨它的光亮
让它会合其他同伴
群聚在爱的房间里
希望是一个长着羽毛的精灵希望是一个长着羽毛的精灵它栖息于人的灵魂之中它唱着一支无字的歌它的歌声永不停息?它的歌声在狂风中最甜美它的意志在暴雨里最坚定这只无所畏惧的小鸟使众人心中永存热情我在最寒冷的旷野听到它高唱最陌生的海域里也有它的歌声然而,它即使是身处绝境,?也从未向我索取过一小块糕饼。
我把我的力量握在手里
(美国)狄金森
我把我的力量握在手里
然后,向全世界挑战
我的力量,远不如大卫
但是我有,两倍的勇敢
?
我瞄准了,投掷石块
却只有我自己倒下
是由于我自己,太小
还是由于歌利亚,太大?
我是无名之辈,你是谁
(美国)狄金森
我是无名之辈,你是谁?
你,也是,无名之辈?
这就有了我们一对!可是别声张!
你知道,他们会大肆张扬!
?
做个,显要人物,好不无聊!
像个青蛙,向仰慕的泥沼——
在整个六月,把个人的姓名
聒噪——何等招摇!
头脑,比天空辽阔头脑,比天空辽阔因为,把他们放在一起一个能包含另一个轻易,而且,还能容你头脑,比海洋更深因为,对比他们,蓝对蓝一个能吸收另一个象水桶,也象,海绵头脑,和上帝相等因为,称一称,一磅对一磅他们,如果有区别就象音节,不同于音响美,不经造作,它自生
(美国)狄金森
美,不经造作,它自生
刻意追求,便消失
听任自然,
它留存
当清风吹过草地
?
风的手指把草地抚弄
要追赶上绿色波纹
上帝会设法制止
使你,永不能完成
聪明的星 海涅 花儿容易碰到人的脚, 大多数都会被人践踏; 不管它是羞怯或者是胆大, 人们走过时总会踩碎它。 珍珠藏在大海宝箱里, 可是也会被人们发现, 给它们钻孔,把它们扣住, 牢牢地扣在丝绳上面。 星星很聪明,它们有理由 远远地避开我们人寰; 星星挂在天幕上面, 像世界之灯,永远安全。 悬崖边的树
?曾卓
?
不知道是什么奇异的风
将一棵树吹到了那边——
平原的尽头
临近深谷的悬崖上
?
它倾听远处森林的喧哗
和深谷中小溪的歌唱
它孤独地站在那里
显得寂寞而又倔强
?
它的弯曲的身体
留下了风的形状
它似乎即将倾跌进深谷里
却又像是要展翅飞翔……
太阳的话
艾青
打开你们的窗子吧
打开你们的房门吧
让我进去,让我进去
进到你们的小屋里
?
我带着金黄的花束
我带着林间的香气
我带着亮和温暖
我带着满身的露水
?
快起来,快起来
快从枕头里抬起头来
睁开你的被睫毛盖着的眼
让你的眼看见我的到来
?
让你们的心像小小的木板房
打开它们的关闭了很久的窗子
让我把花束,把香气,把亮光
温暖和露水撒满你们心的空间
奔走,却胜过寻常步履!
像天鹅绒的,是他的面容,
肤色,暗褐!
?
有时,他住在草丛!
有时,高在枝头,从那里
穿一身长毛绒外衣
跌落在过路行人身上!
?
然后,比贵妇人更俏丽
出现在阳春时节!
每一个肩头一片华羽
认不出往日形迹!
?
有人,叫他鳞翅目幼虫!
而我!我算什么,
却道出蝴蝶
有趣的秘密!
咏水仙
华兹华斯(英国)
我好似一朵孤独的流云,
高高地飘游在山谷之上,
突然我看到一大片鲜花,
是金色的水仙遍地开放。
它们开在湖畔,开在树下
它们随风嬉舞,随风飘荡。
它们密集如银河的星星,
像群星在闪烁一片晶莹;
它们沿着海湾向前伸展,
通往远方仿佛无穷无尽;
一眼看去就有千朵万朵,
万花摇首舞得多么高兴。
粼粼湖波也在近旁欢跳,
却不如这水仙舞得轻俏;
诗人遇见这快乐的旅
原创力文档

文档评论(0)