机械工程英语part2 3-11单元.docVIP

Unit 3 数控编程 一个数控程序包括一个使数控机床执行某种操作的指导方向，加工是最普遍的应用工序。编程也许是由内部机构完成，或者车间，或者从外部消息提供者购买。此外，编程还可以手动或者计算机辅助完成。 程序包括指令和命令，几何指令适合于工具和工件之间的相对运动，加工指令适合于主轴转速，进给，换倒，等等，移动指令适合于各种插补和工具或者工件的缓慢或快速运动。转换命令适合于冷却液，主轴旋转，主轴旋转方向，工具转换，工件进给，工件夹紧等的开关状态。 手动编程。手工零件编程首先要计算工具 工件和工作台之间的尺寸关系，根据零件的工程图样，和加工操作执行的顺序 这样就准备好了一个程序单，它包括执行特殊操作所必须的信息，例如：切削工具，主轴转速，进给，切削深度 ，切削液，功率和工具与工件相对位置和移动。 根据这些信息，一个零件程序就完成了。通常先会用纸带检验和调试这个程序。根据是否常用，带可能是用很耐用的聚酯薄膜做成的。 手动编程可以被一些熟知和特殊加工工序的人使用 ，而且能够理解，读懂和修改零件程序。因为他们熟悉机床工具和工艺流程的性能。 然而，这些工作是很冗长，耗时，和不经济的，所以，手工编程多被在简单的点到点应用。 （2）计算机辅助编程。计算机辅助零件编程包括使零件角，边缘，和面 上的点协调的特殊符号的编程语言。编程语言是沟通电脑和涉及字符的用途。编程人员用这种语言描述加工零件，而由计算机将零件程序转换为数控机床的执行指令。多种语言有不同的特点和应用在商业上很有用。所用的第一种语言是像英语一样的计算机程序指令在19世纪50年后开始兴起并命名为APT（自动编程工具）。这种语言在它的扩展形式中，还是在点到点和路径连续编程中应用最广泛的。 复杂的零件现在用基于图形和计算机辅助编程。创建一个道具路径多半是在一个类似CAD软件的绘图环境中完成。加工代码是通过软件自动生成的。 在加工前，程序要校对，要么通过在监视器上观看模拟过程，要么在廉价的材料（如 铝 木头蜡或者塑料）上校验。胜于在实际的材料精确完成零件。 相比手动编程方法，计算机辅助编程有以下重要的优势： @ 比用字符语言相对简单 @ 减少编程时间。编程时能提供许多与规格参数相关的数据和工序容易修改。比如功率速度进给工具形状 刀具长度补偿刀具磨损,偏差 和冷却液的应用。 @ 减少在手动编程中可能出现的人为事故。 @ 能方便改变 加工顺序或 从一台机床到另一台机床。 @ 更低的耗费 因为编程所需的时间很短。 @ 编程语言的应用不仅保证了零件的质量，而且允许快速生成加工指令。此外，为了确保程序功能如预期的一样，模拟可以在远程电脑终端 完成。这种方法避免了调试程序时没有必要的重要机械装置被占用。 为什么选用这种特殊的数控编程语言主要依据是下面的原因： @职员在加工制造设备方面的技能等级 @零件的复杂性 @设备的样式和电脑的有用性 @在编程时所用的时间和成本 因为数字控制涉及关于工件材料和加工参数的数据的插入，编程务必要由熟知制造编程相关方面的操作人员或程序员完成。 在生产开始前，程序应该校对，或者通过监视器的CRT显示屏观看该过程或 在廉价材料上面制作零件，例如 铝 木头 或塑料，胜于在指定的材料上完成零件。 数控零件编程语言 从1956年最初的麻省理工学院对数控编程系统的研究，数控编程语言大概已经发展超过100种。大多数语言发展是针对特殊的需求和机械加工，其他则经过时间的考验没有保留下来。然而，也有许多语言沿用至今。在这些部分中 ，我们重新看待那些一般认为很重要的。. APT（自动编程工具 ）APT语言是麻省理工学院在数控编程系统研究中的产物。它的发展是从1956年6月开始的，并且大约在1959年这是第一种用于生产的（编程语言），今天它是在美国应用最广泛的语言。虽然最初的预期是希望成为外形修整语言，现今的APT版本能过用于 定位和连续路径编程并且 连续路径编程可多达五轴。 AUTOSPOT（国际商业机器公司）它是由IBM发展来的，第一次引进是在1962年是为了PTP编程。今天的AUTOSPOT版本也可以用于外形修整。 COMPACT II .这是来自制造数据系统的一个有用数据包，（MDSI），该公司由密歇根州 安.阿伯创建。在许多特征上数控语言类似于SPLIT. MDSI用分时方式 租借了COMPACT II系统成为它的用户。零件编程员用一个远程终端将程序输入一个MDSI电脑 ADAPT 。一些零件编程语言直接基于APT程序。ADAPT就是其中之一，它是IBM在气压收缩的情况下发展来的。它本打算是提供很多APT功能而非利用显著的小型计算机。ADAPT没有APT功能多，但是可以用于定位和外形修整方面工作提供编程程序。 EXAPT（--）是在德