广播电视传播的民族文化特色和对外文化交流.docVIP

2008221102200087 新闻二班 王雨 广播电视传播的民族文化特色和对外文化交流 【内容摘要】 随着广播电视的不断发展，广播电视在人们的生活中越来越重要，在市场竞争中，要想保持自己的地位，就必须有自己的特色，尤其是在当今经济全球化大背景下，更是要突出自己的特色，在于国际接轨进程中，更是要凸显自己的民族文化特色，好好处理保持民族文化特色和加强对外文化交流二者的关系。越是民族的，就越是世界的。 【关键词】民族特色 交流 文化 传播 当今不仅是个经济全球化的世界，更是一个文化全球化的世界，在全球化的浪潮中，广播电视发挥了很重要的作用。广播电视能及时有效的传播信息，有利于不同地区人们的沟通与交流。同时，在全球化的浪潮中，竞争也是非常激烈的。 说到底，传媒机构之间的竞争，既是文化间的先进性、感召力的竞争，也是国家间的精神产品之生产能力和推销能力的竞争。由于综合国力等因素，发达国家与发展中国家之间正在形成不平衡的信息流，媒介帝国借助信息侵略，向发展中国家传播自己的价值观念，意识形态和思想文化，从而对发展中国家的国家认同和文化认同构成威胁。中国拥有着几千年文化传统的积淀，也是目前世界上最大的发展中国家，传媒大国的电视节目正逐地在我们这个越来越开放的国度里落地。如何应对传播全球化的挑战，在加强对外文化交流的同时又能保持自己的民族文化特色呢？ 中国在加入世贸组织之后，有责任履行自己的权利和义务，必然要有条件地允许国外电视传播业的进入。作为信息产业和文化工业．国外电视传媒也早已瞄准了中国的文化消费市场。面对日趋激烈的竞争，中国本土的传播业在整合资源，提升产业竞争力的同时，必须清醒地意识到：传播的全球化所带来的不仅是相关产业的竞争，更是地域文化之间的竞争。与此同时，一些文化人提出了所谓的文化无疆界的理论，认为可以全盘地接受外来文化和意识形态，即使是本土的传统文化和本民族的道德观及价值观受到冲击也无所谓。 这是一种不负责任的错误观念。首先，我们认同有选择地吸取外来文化的精华是人文领域里优胜劣汰的进化法则，但遵循这种法则必须要有两个前提条件做保障：一是在吸收外来文化的同时，保护本土的传统文化中的精髓，既国粹不能消亡；二是准确地区分外来文化中可汲取的优秀部分和必须拒之门外的糟粕。优秀的传统文化是人类社会不可再生的宝贵遗产。中国政府在保护、整理和弘扬传统文化上做出了大量卓有成效的工作，中央电视台多年来不问断的举办各种与传统文化相关的节目。中央电视台的国际频道和英语、西班牙语、法语频道的节目，通过卫星正在向世界各地覆盖。这些举措，都是为传播中国优秀传统文化及其与自身发展模式相适应的意识形态，让本土的传统文化走出去应付外来文化挑战所做出的努力。 在不平衡的信息流中，文化输出国将本土的生活方式，价值观和意识形态不加区分地向文化消费国进行传播。20世纪80年代初，美国的电视连续剧《豪门恩怨》席卷整个欧洲。当时的法国文化部长杰克·朗在1983年公开指出《豪门恩怨》是美国”文化帝国主义的象征”。因为该剧在华丽精美的制作背后宣扬的是美国所特有的生活方式，婚姻观念及价值标准。在中国的改革开放初期，美国等西方国家无偿地。千方百计地向我们传播他们的影视作品和现代文化，企图以此来影响中国民众的价值取向和传统文化的发展。传播全球化的趋势不应该限制文化的多样性，应该允许世界多元文化的存在和发展。如果全世界的区域文化和民族文化都被一种文化所取代，那么我们就无法比较和辨别这种文化的优劣，人类的文明历史也将止步不前。 美国传播学家乌尔夫·赫德托夫特在《处于文化全球化和民族诠释之间的当代电影》一文中有如下的论述：“处在民族特殊性和普遍性的影响交战中的文化全球化进程不会是一个主动的‘发送者’和多个被动的‘接受者’的简单关系，民族文化确实同化外来影响”。 对于中国来说，电视传媒本身就是外来的传播方式，进入20世纪80年代才真正成为中国本土的大众传播工具。20多年来，中国的电视传媒在完成传播形式本土化的过程中，已经逐渐形成了具有民族特点的电视文化。从最初，主要是80年代，大量引进港台和国外的电视连续剧发展到近年来国产电视剧进入国际市场，尤其是以中央电视台为代表的主流媒体生产的诸多的历史题材的大型系列剧在港台地区和海外华人社会已经获得了普遍好评。而像MTV这样典型的欧美电视文化形式，经过了中国电视人和音乐人对外来文化的吸取、借鉴，已经制作出了一批具有本民族文化特点的音乐电视等艺术精品。纵观中外文化交融的历史，由于中国传统文化本身具有的先进性，即使某一历史时期的外来文化占有一定的地位，但衍生出来的文化现象也会带有显著的中华民族特征。在传播全球化与区域文化不可避免地发生碰撞的今天，中国的文化人和电视人要提升创新意识，在文化交融中不做被动的接受者，增强竞争能力，生产出具有穿透力的电视文