长信秋词五首(其一).pptVIP

长信秋词五首（其一）宫怨诗 王昌龄 　　金井梧桐秋叶黄， 珠帘不卷夜来霜。 　　熏笼玉枕无颜色， 卧听南宫清漏长。 赏析 这首宫怨诗，运用深婉含蓄的笔触，采取以景托情的手法，写一个被剥夺了青春、自由和幸福的少女，在凄凉寂寞的深宫中，形孤影单、卧听宫漏的情景。 这首诗只有四句，作者竟然不惜把前三句都用在写景上，只留下最后一句写到人物，而且就在这最后一句中也没有明写怨情。这样写，乍看象是离开了这首诗所要表现的主题，其实却在艺术效果上更显得有力，更深刻地表现了主题。这是因为：前三句虽是写景，却并非为写景而写景，它们是为最后人物的出场服务的。就通首诗而言，四句诗是融合为一的整体，不论写景与写人，都是为托出怨情服务的。 * 写作背景：这组诗是拟托汉代班婕妤在长信宫中某一个秋天的事情而写作的。 jié yú 班婕妤：名不详，是汉成帝的妃子，善诗赋，有美德。初为少使，立为婕妤。 婕妤：婕妤是汉代后宫嫔妃的称号。 注释： ①长信：原是汉代宫殿名，太后所居。 　 ②金井：饰有雕栏之井。 ③珠帘：用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。 ④熏笼：与熏炉配套使用的笼子，作熏香或烘干之用。 ⑤清漏：古代计时器，利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。 ⑥南宫：皇帝的居处。 全诗翻译： 金井梧桐秋叶黄， 珠帘不卷夜来霜。 饰有雕栏的井，旁边的梧桐到深秋叶子已变黄。 珠帘没有卷起，夜晚寒冷霜落。 熏笼玉枕无颜色， 卧听南宫清漏长。 熏香用的笼子、玉做的枕头都没有颜色。 独自卧听南宫传来漫长的漏声。 “金井梧桐秋叶黄， 珠帘不卷夜来霜。” 首句就以井边梧桐、秋深叶黄点破题，同时起了渲染色彩、烘托气氛的作用。次句更以珠帘不卷、夜寒霜重表明时间已是深夜，从而把这一环境描画得更为凄凉。 “熏笼玉枕无颜色， 卧听南宫清漏长。” 写熏笼，是为了进一步烘染深宫寒夜的环境气氛；写玉枕，是使人联想到床上不眠之人的孤单。用了“无颜色”三字来形容熏笼、玉枕都已年久陈旧，色彩黯淡，且已到深夜，炉火、灯光都已微弱，周围物品也显得黯然失色。在末句诗中，在以浓墨重笔点染背景，描画环境，从而逼出人物后，只以客观叙述的口气写这位女主角正在卧听宫漏。其表现手法是有案无断，含而不吐，不去道破怨情而怨情自见。 *