论_生命中不能承受之轻_的叙事节奏_刘心莲.pdfVIP

五邑大学学报 (社会科学版) J OU RNAL OF WU YI UN IV ERSI T Y 第 3 卷 　第 3 期 　Vol . 3 　No . 3 　200 1 论 《生命中不能承受之轻》的叙事节奏 刘心莲 (华中师范大学 　文学院 , 湖北 　武汉 　430079) 　　摘要 : 音乐与文学作为人类艺术中两个不同的门类 , 在捷克作家米兰 ·昆德拉的小说创作中得 到了完美的统一 。他是用音乐思维革新小说的杰出代表 。音乐思维的运用不仅使昆德拉小说 在表现形式上大胆革新 , 也加深了小说揭示矛盾的深度和广度 。通过借用音乐的节奏 , 昆德 拉在代表作之一 《生命中不能承受之轻》中创造了独特的叙事节奏 。对此加以分析 , 可揭示 蕴含其中的昆德拉小说理念 。 关键词 : 叙事节奏 ; 速度 ; 小说理念 中图分类号 : I106 . 4 　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1009 - 15 13 (200 1) 03 - 0062 - 04 　　音乐与文学 ———缪斯神殿中最动人心弦的艺 强拍与弱拍有规律的循环出现形成节拍 。昆德拉 术 , 一直伴随着人类从远古进入高度文明的现代 将 自己小说与音乐对比, 他说 : “一章就是一个旋 社会 。它们在互相促进中不断繁荣 , 在互相渗透 律 , 而一节就是节拍段 , 这些节拍段或长 、或短 、 [2 ] ( P85) 中蓬勃发展 。捷克作家米兰 ·昆德拉是运用音乐思 或不规则持续 。” 所谓节奏感基本上是运动 维革新小说的杰出代表 。“至今为止 , 没有任何一 性的 , 而作为运动的参数之一是速度 , 昆德拉特 个作家比昆德拉更具有强烈的小说音乐化的自觉 别注重速度对小说节奏感形成的作用 。“我的那些 [ 1 ] 意识”。 正如他 自己所说 : “一直到我二十五岁 小说中的每一节都能标以一个音乐指示词 : 中速 、 [2 ] ( P86) 时 , 音乐一直比文学更加吸引我 , ……它几乎讽 急板 、柔板等等 。” 速度 由章的长短和它所 [2 ] ( P88) 刺性预示我小说的结构 。” 他广泛地从音乐 包含的节的数量而定 。以这种划分方法 , 我们对 中汲取营养并将其运用于小说创作中 , 从巴赫的 《生命中不能承受之轻》的结构展示如下 : 伟大复调作品中创造小说对位艺术 ; 从肖邦的奏 一 、轻与重 　　　　37 页 　　17 节 　　较快 鸣曲中得到启迪使不同情感空间并列 ; 追求雅那 二 、灵与肉　　　　43 页 　　29 节 　　快 切克作曲方式 , 使小说摆脱小说技巧规则和拘泥 三 、误解的词 　　　55 页 　　11 节 　　极慢 文字 , 使其言简意赅 。音乐思维的运用不仅使昆 四、灵与肉　　　　44 页 　　29 节 　　快 德拉小说在表现形式上大胆革新 , 也加深了小说