“A,但B”的类别和构成方法.pdfVIP

第 25 卷第 6 期 唐山师范学院学报 2003 年 11 月 Vol. 25 No.6 Journal of Tangshan Teachers College Nov. 2003 语言学研究 “A，但 B”的类别及构成方法 盛新华 （湘潭大学 文学与新闻学院，湖南 湘潭 411105 ） 摘 要：从研究“A ，但 B”为代表的转折句的类别及构成方法入手，为对转折句进行语义分析提供方法和 途经。根据 A 、B 所表达的概念之间是否具有属种关系，将“A ，但 B”分为属种关系转折句和非属种关系转折 句；根据 A 、B 所断定的两种事物情况是否在同一个语义层面上，将“A ，但 B”类转折句分为相同语义层面上 的相反相对和不同语义层面上的相反相对；根据 A 、B 之间的逻辑联系来分类，将“A ，但 B”分为并列式、连 贯式、递进式、选择式、因果式等转折句。“A ，但B”类转折句构成的逻辑方法主要有求同法、求异法、限制法、 概括法、排除法、对照法等。 关键词：“A ，但B”；类别；构成方法 中图分类号：H043 文献标识码：A 文章编号：1009-9115 （2003 ）06-0001-07 在言语交际中，转折句是出现频率较高的一种 正是事物与事物之间或现象与现象之间的这种种属 句式，尤其是在论说型的文体中。其中，“A ，但B ” [2] “A ，但 B ”转折句中的 A 、B 所表达的 关系。” 是转折句的典型句式。本文以“A ，但 B ”类转折 概念之间经常具有属种关系或种属关系。例如： 句为代表，从类别和构成的主要逻辑方法入手，对 （1）选择民歌时应该可以改，不过是小改， 其进行语义分析，以求刻画出转折句的语义概貌。 不是大改。（郭沫若：《民歌要不要改？》） 吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出：“‘但’用法 （2 ）赵元任说：“……语言很保守，能改变， （周有光：《语言闲谈》） 基本上同‘但是’。”对“但是”的注解是：“［连］ 但是不容易改变。” 表示转折，引出与上文相对立的意思，或限制、补 （3 ）一些人搭起草台班子，打着“三下乡” 充上文的意思。连接小句或句子，也连接词、短语、 的招牌欺骗农民：“送文化下乡”竟成了色情表演； 段落。要表示的意思在‘但是’之后。‘但是’后面 “送科技下乡”竟干起了贩卖假种子坑农的勾当； [1]本文仅讨论连接 “送卫生下乡”名为义诊，实则兜售假药或高价保 常有‘却、也、还、仍然’等。” 小句或句子的“但”、“但是”，有时也会涉及到“可 健用品……这些现象虽属个别，但影响很坏，应引 是”、“然而”、“却”等连词。 （王义堂《警惕不良文化流向农村》） 起我们的高度重视。 一、“A ，但B”转折句的类别 （4 ）“三绝诗书画”虽然