汽车专业英语（黄立新）第二部分3章.pptxVIP

背景知识 生词 Unit 3 Valve Train 译文及评析 背景知识 一般汽车的发动机都采用气门式配气机构，其功用是按照发动机的工作顺序和工作循环的要求，定时开启和关闭各缸的进、排气门，使新鲜空气进入气缸，废气从气缸排出。气门式配气机构由气门组和气门传动组两部分组成，每组的零件组成则与气门的位置、凸轮轴的位置和气门驱动形式等有关。现代汽车发动机均采用顶置气门，即进、排气门置于气缸盖内，倒挂在气缸顶上。 生词 valve n. 阀门 camshaft n. 凸轮轴 synchronize vt. 使……合拍；使……同步 pushrod n. 推杆 lifter n. 挺杆; explode vi. 爆炸，爆发 ride vi. 安放在……上 transmit vt. 传输 cam n. 凸轮 lobe n. 凸耳 direct adj