传说中文化差异 姜丰.doc

传说中的文化差异 姜丰 说实话，我觉得自家多数分歧与矛盾都和文化背景无关，都是生活里的鸡毛蒜皮，主要还是跟两个人的个性有关。比如说，我脾气很臭，但也不能动不动就拿文化差异说事啊。 传说中的文化背景带来的种种差异和矛盾在我家很不明显，比如说金钱观念，消费观念，家庭观念，甚至审美趣味等，俺二人都惊人地一致。我们的人生观和对人对事的好恶也高度一致，和别人在一起时，小里讲话就我狂笑最厉害了，真不是为了给自己老公捧场，是真忍不住，可能我们幽默细胞也比较一致。 差异当然也有。 比如说我们中国人多半有顺从老板或上司的习惯（至少是我），他就总相反，特别爱较真，我听了就特生气，说，让你干啥就干啥就是了，你的意见表达了就行了，至于上司的决定好不好，对不对关你什么事，你拿回家的薪水奖金都不少就行了。只要说到这类话题就崩。 不知道这算不算文化差异。 我们解决矛盾的方法通常是吵架。谁对谁错最后都不了了之，但是吵多了，就知道各自的底线了，改变不了对方的地方只好认了算了。我家基本还是谁嗓门大谁占上风。基本都是我取胜。但最终也没改变他，所以也不算真正的胜利。 我公公婆婆真的都特别好（他们中文一点不懂，我真不必非说他们好，但是的确是非常好），像我们父母似的，为儿女任劳任怨。我们回去一趟总是连吃带拿。我婆婆还每周都跟我煲一两次电话粥，我无意说个什么事情，她老人家都很上心。圣诞节和我的生日什么的，我婆婆从来没有忘记给我准备礼物。 我公公一跟我讲话就天下大事，他老人家尤其偏爱体育话题。他一张嘴就像答记者问似的，我总是一边嘴上一本正经跟他讨论啥奥运经济，一边心里暗笑。 我发现的所谓文化差异：我和小里有矛盾，我婆婆绝对不会介入。 开始我跟小里吵了架，就向婆婆控诉小里，其实也没啥严重的事，就是类似于他这人怎么这么邋遢，什么东西都乱丢，我跟着屁股收拾家里还乱七八糟。我也只是抒发一下嘛，家丑不可外扬，我又不能跟别人说；如果跟我妈说，我妈肯定上火，所以就跟他妈说最合适了吧，而且她儿子的恶习她应该了解啊。我也就是希望她站在我的立场上批评一下她儿子，再安抚儿媳妇一下。俺们中国婆婆不都这么做的吗，哪怕心里偏向的还是儿子。 但俺婆婆从来没有回应过一句我的控诉，她总是适时地说：哦，你要不要再加点茶，或者再吃点什么，就转移了话题。地主也是个敏感的人儿啊，自然就明白了，也就不会再扯回控诉话题。一来二去，俺就再也不拿家里急急歪歪的事来讲了。 但是我如果说小里有什么优点，她就大力附和，还要说这优点小里三岁时候就有。现在我跟婆婆讲的都是“粉饰太平”的内容，你们两口子吵架什么的提也别提，人家才不给你评理，听都不要听。小里当然是了解他妈，绝对不会回家说我半个不好。 总之，日子是你们自己的，过得好，公婆大人就跟着同乐乐；过得不好，二老就含蓄地闭目塞听，绝对不会介入你们夫妻纠纷。哪里会有传说中的婆媳不和？ 开始俺心里还挺委屈,觉得这外国婆婆就是不行，一点都不安抚我；现在习惯了，觉得她这样也好，因为人生气控诉时很容易说过头的话，说了收不回来，事后自己会后悔或者尴尬。 俺婆婆不听控诉，那俺自然也就没犯错误的机会了，而且也不用担心小里会说我啥，我还得辩解。事情的确是简单了。 我把我婆婆对待我们的方式及其种种好处大力向我妈推广，她老人家频频点头称赞，但是我知道她其实是做不到的，她嘴上是不会说什么，但心里肯定还是少不了替儿女操心。 附：姜丰——毕业上海复旦大学，和蒋昌建等都是狮城舌战的大学生辩手，留学剑桥，远嫁英伦。