家园化_家园性与异在世界_伊丽莎白_毕肖普.pdf

家 园化 、 家 园性与异在世界 伊丽莎 白 · 毕 肖普 美 海伦 · 文德 勒 马 永波 译 译 者前言 〕 〔 · , 大 , 《 海 伦 文德 勒 哈佛 学英 美 文 学教授 纽 约 客 》 稿 , 美 国最好 的 评 家 , 其 对 文 本 的洞 察 力 达 到 一 流 撰 人 诗 诗 。 、 。 《 》 《 》 人 水 准 主要著作 有 发 生 的 事物 的音 乐 当代 美 国诗人 等 本 文 自《 然 的 , 们 的 》尸 , 尸 , 译 自 部 分 我 部分 对 毕 肖普 的代 表作 品进 行 了 文 本 分析 , 揭 示 了诗歌 构 筑人 类精 神 。 家 园的作 用 , 阐 明 了 陌 生 与 熟 悉 的辫证 关 系 细 读 其批评 , 对 当前 仍 局 限于 印象式 、 心 理 学式或 社会 学式 的诗歌批 评 具 有借 鉴 意义 。 伊 丽 莎 白 · 毕 肖普 , 一 , 生 于 麻 省 伍斯 特 市 , 年 毕业 于 瓦 莎女校 , 曾任 国会 图书馆 诗歌 顾 问 , 后 。 、 《 》 《 》 , 在 哈佛 大 学任 教 著有诗集 北 与 南 旅行 问题 等 获普利 策等 多项 大 奖 。 被称 为 继 摩 尔之后 美 国最好 的女诗人 。 其诗 富于 细 节 、 。 观 察 , 客观 准确 , 有 直接将 物 象转换 为 幻 觉 的非凡 能 力 · 《 》 了 伊丽 莎 白 毕 肖普 的 地理学之 三 缓解 她 的作 品在家 园与 。 , 异 乡这两极 间 的摇摆 换 另外一个诗人 这种转换 可能会 是一种有 。 为之 , 对 肖 , 甚 于 区 , 甚 于选 择 虽然 意 但 毕 普来说 是漂移 分 凝视 异 国