C的风格和技巧.docVIP

C++的风格与技巧　Bjarne Stroustrup的FAQ：C++的风格与技巧 　　翻译：左轻侯 　　/article/bsfaq.htm 　　（译注：本文的翻译相当艰苦。Bjarne Stroustrup不愧是创立C++语言的一代大师，不但思想博大精深，而且在遣词造句上，也非常精微深奥。有很多地方，译者反复斟酌，都不能取得理想的效果，只能尽力而为。 　　Html格式的文档见译者主页： 　　如果你对这个翻译稿有任何意见和建议，请发信给译者：onekey@163.com。 　　原文的地址为：/~bs/bs_faq2.html） 　　（Bjarne Stroustrup博士，1950年出生于丹麦，先后毕业于丹麦阿鲁斯大学和英国剑挢大学，ATT大规模程序设计研究部门负责人，ATT 贝尔实验室和ACM成员。1979年，B. S开始开发一种语言，当时称为C with Class，后来演化为C++。1998年，ANSI/ISO C++标准建立，同年，B. S推出其经典著作The C++ Programming Language的第三版。） 　　这是一些人们经常向我问起的有关C++的风格与技巧的问题。如果你能提出更好的问题，或者对这些答案有所建议，请务必发Email给我(bs@)。请记住，我不能把全部的时间都花在更新我的主页上面。 　　更多的问题请参见我的general FAQ。 　　关于术语和概念，请参见我的C++术语表（C++ glossary.）。 　　请注意，这仅仅是一个常见问题与解答的列表。它不能代替一本优秀教科书中那些经过精心挑选的范例与解释。它也不能象一本参考手册或语言标准那样，提供详细和准确的说明。有关C++的设计的问题，请参见《C++语言的设计和演变》（The Design and Evolution of C++）。关于C++语言与标准库的使用，请参见《C++程序设计语言》（The C++ Programming Language）。 　　目录： 　　我如何写这个非常简单的程序？ 　　为什么编译要花这么长的时间？ 　　为什么一个空类的大小不为0？ 　　我必须在类声明处赋予数据吗？ 　　为什么成员函数默认不是virtual的？ 　　为什么析构函数默认不是virtual的？ 　　为什么不能有虚拟构造函数？ 　　为什么重载在继承类中不工作？ 　　我能够在构造函数中调用一个虚拟函数吗？ 　　有没有“指定位置删除”(placement delete)？ 　　我能防止别人继承我自己的类吗？ 　　为什么不能为模板参数定义约束（constraints）？ 　　既然已经有了优秀的qsort()函数，为什么还需要一个sort()？ 　　什么是函数对象（function object）？ 　　我应该如何对付内存泄漏？ 　　我为什么在捕获一个异常之后就不能继续？ 　　为什么C++中没有相当于realloc()的函数？ 　　如何使用异常？ 　　怎样从输入中读取一个字符串？ 　　为什么C++不提供“finally”的构造？ 　　什么是自动指针（auto_ptr），为什么没有自动数组（auto_array）？ 　　可以混合使用C风格与C++风格的内存分派与重新分配吗？ 　　我为什么必须使用一个造型来转换*void？ 　　我如何定义一个类内部（in-class）的常量？ 　　为什么delete不会将操作数置0？ 　　我能够写“void main()”吗？ 　　为什么我不能重载点符号，::，sizeof，等等？ 　　怎样将一个整型值转换为一个字符串？ 　　“int* p”正确还是“int *p”正确？ 　　对于我的代码，哪一种布局风格（layout style）是最好的？ 　　我应该将“const”放在类型之前还是之后？ 　　使用宏有什么问题？ 　　我如何写这个非常简单的程序？ 　　特别是在一个学期的开始，我常常收到许多关于编写一个非常简单的程序的询问。这个问题有一个很具代表性的解决方法，那就是（在你的程序中）读入几个数字，对它们做一些处理，再把结果输出。下面是一个这样做的例子： 　　#include 　　#include 　　#include 　　using namespace std; 　　int main() 　　{ 　　vector v; 　　double d; 　　while(cind) v.push_back(d); // 读入元素 　　if (!cin.eof()) { // 检查输入是否出错 　　cerr f