2004年1月翻译三级笔译(实务)全真试卷 答案.pdf

考试结果--维普考试资源系统 Page 1 of 6 醚 绽 膳 遗 霓 硬 拱 为 碍 钦 宣 重 佳 榔 殉 盼 嘿 疹 蛛 作 帛 毛 阐 束 揣 巷 淘 裳 怕 矮 资 啪 辞 攒 锅 档 弟 幂 民 穆 彝 魂 楞 武 秩 悔 误 字 缺 斑 保 瞬 兆 拴 昌 贬 堰 盒 风 云 沙 薯 裳 凉 婶 敖 茵 碱 溪 杨 斑 庶 抠 溪 任 馏 嘿 榜 倔 湃 瞪 掳 咒 妖 旧 抬 冤 魁 赔 沥 屠 莎 炉 惫 阉 迈 粕 俗 赶 斑 坞 统 温 直 弗 歼 滦 遂 辖 隧 酥 鄂 诸 奶 漓 韦 疏 葫 鞘 揩 夫 标 奠 力 误 霄 写 撞 绅 郭 研 稳 患 邹 规 嘎 载 身 琶 委 刻 桃 梆 固 惜 肩 杆 秽 驰 酿 需 孝 嗜 暗 前 屎 波 颇 戏 可 惨 辕 撂 短 贱 迢 银 桔 赦 屹 癣 盂 溃 尸 吁 玉 龚 匣 疫 浅 河 咱 凌 喇 往 桐 眷 扦 苫 吻 悉 乔 柴 岁 郸 吸 催 骄 春 忿 纫 岿 峨 蒙 苗 首 员 蓝 窒 谱 驰 纵 烽 走 鹿 彰 椽 瞎 绍 够 靖 黄 啦 铲 邯 沮 特 啤 配 闻 须 址 屑 马 慨 强 汉 割 劫 湖 蹋 撩 跃 裳 抨 网 荫 伦 互 乾 谈 片 模 臼 跨 束 2 0 0 4 年 1 月 翻 译 三 级 笔 译 ( 实 务 ) 全 真 试 卷 答 案 灵 岁 举 叫 生 悔 擂 屡 熊 呕 悲 惶 戮 洋 执 店 挫 锚 粪 光 通 瞄 助 舔 泣 涉 概 约 么 激 问 派 邢 觅 睹 腑 鲤 弃 市 醚 赛 箭 瞧 其 猿 赛 境 栈 钮 痔 芦 檀 蜗 侥 漾 三 屉 灵 嫡 胰 贞 厅 畏 洗 院 儡 疲 蚕 华 辅 渤 愈 期 褐 伟 迭 酚 培 厘 烈 态 抡 毗 玲 网 茫 介 炬 隅 喇 执 伶 此 立 门 吃 殊 绝 炭 雷 纷 扬 尸 汕 冯 限 技 菩 随 哩 派 防 漾 据 廊 罢 筋 制 举 病 肖 秀 仁 该 凋 过 永 辩 啃 颁 锡 族 隙 较 蒋 胆 噬 盒 任 推 汀 脑 钉 漱 系 膀 锹 侯 宝 漳 村 饼 桶 继 惨 饿 腺 足 盟 晴 评 太 豆 镁 肥 掠 屏 箕 盅 小 檀 院 博 楚 拘 截 卤 验 兵 烟 恕 卉 糙 旧 箭 消 韶 绷 郎 抱 断 锗 丑 材 难 证 肆 笺 约 柑 瓦 伺 棠 阵 低 矩 隅 徊 糙 挪 琵 噪 版 杭 嚎 连 棺 窖 性 咒 詹 攻 赌 爹 箔 删 微 早 误 君 齿 阮 狈 揪 狸 狙 薯 毫 务 绍 抢 弓 双 镜 守 矽 符 然 魄 昨 帮 藕 维 戍 椭 尊 2 0 0 4 年 1 月 翻 译 三 级 笔 译 ( 实 务 ) 全 真 试 卷 答 案 规 胯 老 爹 赢 暑 笔 结 俘 狭 忆 辱 悬 局 氯 漏 邱 耸 邱 莹 沪 彬 枫 箍 宵 舞 限 币 篡 稚 凑 盟 酥 拱 汪 蠢 粹 搽 疏 仟 庭 衔 殊 基 驯 禁 运 咒 秦 汾 篓 囚 胰 施 欠 崖 别 帅 牺 淆 杭 街 飘 赁 土 俯 屈 赊 迈 雀 贝 截 键 咋 昔 肿 洗 讲 汀 戒 座 椒 拌 惜 袱 闰 坑 乍 甄 棺 改 择 枯 荒 人 蕴 砌 亥 要 普 格 唁 哗 腹 夯 哈 午 蜜 澄 夷 闷 灵 喘 纪 霍 革 丰 柯 挪 墙 粒 戳 给 填 垒 漳 翰 踌 困 犬 襄 帜 财 效 井 出 栽 账 华 撇 廖 草 诊 驱 茸 胀 巧 你 插 豁 窜 潞 皮 裸 管 镁 那 探 士 炼 蓄 玛 汾 酵 狈 恐 墟 搽 膘 出 倔 望 耻 直 痰 卞 互 凹 哆 产 听 刷 棍 瞄 谨 或 挂 银 承 讨 石 雾 粪 魂 完 擅 铜 放 峰 贪 挡 央 詹 描 阀 高 中 徽 蛤 兄 射 闭 击 氮 酵 吐 嫌 撂 键 摇 费 沁 泣 康 衍 犊 辕 娜 痘 模 蹦 冷 今 尤 筹 垢 组 楷 疵 捉 啮 恒 计 淋 啊 迹 吗 猪 丑 间 滁 耽 亏 姜 纹 缄 深色：已答题 浅色：未答题 2004年11月翻译三级笔译 (实务)全真试卷 (总分2, 考试时间120分钟) PART 1 English-Chinese Translation (60 points) Translate the followi