瑶文(门语拼音方案(与勉方案对照).doc

声母 原有30个，为了翻译方便又加两个借声声母,用来拼写汉语,也有部分地方音使用，使用频率不高，声母发音时所有声母都带元音/a:/. b p mb m f w v bl mbl s z d t nd n l ts dz j c q nj ny x y g k nq ng h gl nql 声母例字(词)—勉语对照(按门语方案排序) 国际音标 门语声母 例子 勉语声母 例子 001 b bah??? 耙 b bah??? 耙 002 p pax??? 帕 p pax??? 帕 003 mb mbei 梦 mb mbaz?? 踏 004 m meis米maz m/ maz马 005 f f av父亲 f fah三（十） 006 w Wac 话 w Wac 话 007 v Vaw 糠 *nz nzuqc??刀 008 bl Blan 翻 * hm hmeiv?米 009 mbl mblaau蚂蝗 *hn hnaangx???饭 010 s Sa 稀/苏 s sa?（布）稀 011 z Zangc干净 z Zah???茶 012 d Dal外祖父 d da??外祖父 013 t Teid梯 t tei?? 梯 014 nd ndaangc文字 nd ndei田地 015 n naang蛇 n/ naang蛇 016 l lakr勒 l/ lak勒 017 j Jac 直 j jiav???假 018 c ca?????杈 c ca?????杈 019 q --译音--恰 *q qaqv???力 020 nj njoux??锯 nj njoux??锯 021 ny nyiah牙 ny/ nyiah牙 022 x Xad 女孩 * hny hnyangx??年 023 y Yal我 y yiac????也 024 g gav?????借 g gav?????借 025 k Kaan 看(歌) k kaqv?（台）阶 026 nq nqaanl?茅草 nq nqaan???茅草 027 ng ngongh???牛 ng ngongh????牛 028 h haz?????撒 h haz??????撒 029 gl glaangl 脖子 *hng hngaqv??? 砍 030 nql nqlaang湖泊 *hl hlax月 031 dz 汉译音“杂” 032 ts 汉译音“擦” 说明:两支系声母大同小异,门语声母没有轻化鼻音,也没有送气声母,送气音在整个音节上的由声调体现出来.前加*符号的为勉语异于门语的声母. 韵母:从前缀看,分为中心韵和I-/U-介音韵两大类,从韵尾和发音时气流受阻情况看又分为舒声韵母和促声韵母. 由 i e a o u 5 个元音和m n ng p t k r r rn rng韵尾分别相拼而成.共82个中心韵.其中大部分还分长短音.长音韵母韵首元音字母双写. 在需要的情况下用介音i-/u-加中心韵母即可得到119个完整的韵母,掌握这82个中心韵就可以灵活应用了.中心韵首是i-,u-没有介音韵母。 元音 舒 声 韵 母 促 声 韵 母 i ir iu im in ing ip it ik iiu iim iin iing iip iit e ei eu em en eng ep et ek er ---- eeu eem een eeng eep eet eek ern a ai au am an ang ap at ak aai aau aam aan aang aap aat aak o oi ou om on ong op ot ok ooi oom oon oong oop oot ook u ui --- um un ung up ut uk