3万吨聚丙汽车专用料项目翻译.docVIP

年产3万吨聚丙烯汽车专用料项目 一、项目名称：年产3万吨聚丙烯汽车专用料项目 二、生产规模：3万吨 三、主要原料：聚丙烯、无机填料、各种助剂 四、市场前景：20世纪90年代末期以来，我国汽车塑料的应用无论从单车用量、应用品种以及汽车塑料制件的生产技术和设备已基本达到引进国外同类产品的技术水平。目前，经济型轿车每车塑料用量达50—60千克，中高档轿车达60—80千克，轻、中型货车可达80千克以上，平均每辆汽车塑料用量占汽车自重的5%—10%。 五、产品应用：改性PP可用于汽车保险杠、仪表板、发动机冷却风扇等。 六、预期经济效益分析： 1、项目建设投资4000万元，总投资7065万元。 2、项目达产后，可实现年销售收入36000万元、年利税额2504万元、年利润额1406万元，项目投资利润率19.9%，投资回收期为5.8年（含建设期1年）。 Project for Annual Output of 30,000 Tons of Polypropylene (PP) for Dedicated Application in Car Components Project name: Annual output of 30,000 tons of polypropylene for dedicated application in car components Production scale: 30,000 tons Main raw materials: Polypropylene, inorganic fillers and various additives Market prospect: Application of automobile plastics whether in quantity of plastics in a single car or in number of applied varieties or in production skill and equipment for plastic components of cars has reached the technical level of the same kind of products imported from abroad since 90s of the 20th century. Now the quantity of plastics used is 50 – 60 kg of plastics for a single economy sedan, 60 – 80 kg for a middle-class and high-class sedan, and more than 80 kg for a light-duty truck or intermediate-duty truck. Averagely, the quantity of plastics accounts for 5% to 10% of the dead weight of the automobile. 5. Applications: Modified PP can be used to make car bumpers, instrument panels, engine cooling fans, etc. 6. Analysis on expected economic benefits: (1) The investment in project construction will be 40 million yuan and the total investment will be of 70.56 million yuan. (2) The annual sales revenue will be 360 million yuan, with annual profit and taxes of 25.04 million yuan and annual profit of 14.06 million yuan when the project has reached its design capacity. The investment profit rate will be 19.9% and the payback period 5.8 years (including construction period 1 year) for the project.