2017年八年级语文上册 6.28 观潮课文解析素材 （新版）新人教版.docVIP

周密《观潮》课文解析 浙江之潮，天下之伟观也。 【译文】钱塘江的大潮，是天下的雄伟景观。 【注释】浙江：钱塘江。也：句末语气词，表判断。 自既望以至十八日为盛。 【译文】从农历（八月）十六日到十八日是潮水最盛的时期。 【注释】自既望以至十八日：从农历（八月）十六日至十八日。既望，农历十六日。农历十五日叫“望”。 方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。 【译文】当它远远地从浙江入海口涌起的时候，看上去就像一条银线；接着渐渐地近了，就像玉城雪岭一般从天边涌了过来，洪大的声音如雷霆万钧，震荡摇动冲激喷射，吞没天空，冲荡太阳，气势非常雄伟壮观。 【注释】方其远出海门：当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。方，当……时。其，代词，代潮水。出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。玉城雪岭际天而来：玉城雪岭般的潮水连天涌来。际天，连接着天。沃日：冲荡太阳。形容波浪大。沃，用水淋洗。 杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。 【译文】正如杨诚斋的诗所说“海涌银为郭，江横玉系腰”的那种景象。 【注释】杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也：杨万里诗中所说的“海涌银为郭，江横玉系腰”。指的就是这样的景象。杨诚斋，就是杨万里，诚斋是他的号，宋朝吉水（今江西吉水）人。“海涌银为郭，江横玉系腰”，是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭；浙江横着，潮水给它系上一条白玉的腰带。“……者是也”，就是指这样的景象。 【段析】第一部分：写海潮的雄伟壮观。 “浙江之潮，天下之伟观也。”开头就先声夺人。接着交代海潮最盛的时间“自既望以至十八日为盛”。而后对潮水从形、色、声、势四个方面正面描写，由远及近、由小到大地写出了海潮的雄伟壮观。 “如银线”是远观，水天相接，银白颜色，这是海潮初起时的景象，极富生活色彩。再写近观，“玉城雪岭”写海潮高度和色泽；“声如雷霆”写其声响和气势；“震撼激射，吞天沃日”写潮的雄伟气势。以夸张、比喻的修辞方法把海潮的声、色、形、势淋漓尽致地展现出来。 引用杨万里的诗句作为对潮水形象的侧面补充，恰到好处地印证了文章的描述，增加了作品的艺术表现力，给读者留下美好的遐想空间。 （①第一段运用哪些修辞方法来写潮，这样写出了潮水的什么特点? ②引用杨万里的诗句有何作用? ③本段从哪几个方面对潮来之状进行描写的?这样写有什么好处?） 每岁京尹出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列两岸；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。 【译文】每年京尹都到浙江亭校阅水军，数百艘战舰，分列两岸；接着奔腾着分合着五阵的对势，同时水面上有骑马的、挥旗的、扔标枪的、挥刀的，就像踩在平地上一样。 【注释】每岁京尹出浙江亭教阅水军：每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁，年。京尹，京都临安府（今浙江杭州）的长宫。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。艨艟（méngchōng）：战船。既而：一会儿。尽奔腾分合五阵之势：意思是，演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。并：同时。乘骑弄旗标枪舞刀：乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。履（lǚ）：动词，踩。 倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。 【译文】忽然黄烟四起，人和雾有些看不清楚了，水爆轰响震动，像山崩一样。 【注释】倏（shū）尔：忽然。略不相睹：彼此一点儿也看不见。略不，一点儿也不。略，徽、一点儿。与下文“略不沾湿”中的“略不”用法相同。水爆：水军用的一种爆炸武器。 烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。 【译文】浓烟消逝水波平静，连一条船的踪迹都没有了，仅有“敌人的战船”被火焚烧，随着水波渐渐消失。 【注释】一舸（gě）无迹：一条条的踪影也没有了。舸，船。敌船：指假设的敌方战船。逝：去，往。这里有“沉没”之意。 【段析】第二部分：写水军演习的精彩场面。 开头叙述“每岁京尹出浙江亭教阅水军”，目的是交代水上练兵的时间。而后描述水军演习的精彩场面，“艨艟数百，分列两岸”，写参加演习的船只众多。“既而尽奔腾分合五阵之势”，写演习中阵势变化多样。“并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地”，写水兵作战熟练的技艺。 “倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。”运用比喻的修辞方法，从听觉上刻画出演习中战斗激烈、声势浩大的场面。 “烟消波静，则一舸无迹，仅有‘敌船’为火所焚，随波而逝。”叙述演习结束后撤退迅速。 简短的文字，描绘得栩栩如生。此段运用了一种动、静相对的写法，同时也为生动形象的另一场水上表演埋下了伏笔。 吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没