管理Translations for Chinese Dishes 史上最全中式菜品英译2+3.docVIP

广东粤菜 CONTONESE CUISINE 一、???? 烧味类 BARBECUED AND ROAST 乳猪拼盘 Suckling pig and barbecue combination 烧味拼盘 Assorted barbecue platter 脆皮乳猪 Crispy suckling pig 蜜汁叉烧 Barbecue pork with honey flavour 卤水鹅片 Slice of marinated goose 潮莲烧鹅 Roasted goose 卤水鹅掌亦 Marinated goose webs and wings 龙岗白切鸡 Steamed chicken served with spring onion and ginger sauce 玫瑰食油鸡 Poached chicken in soya bean sauce 琵琶乳鸽 Roasted marinated pigeon(per bird) 佛山惠蹄 Marinated sliced pork’s knuckle 爽脆海蛰 Shredded jelly fish 驰名中外北京片皮鸭（两食）Roast whole peking duck(two courses) prepared by table side ? 二、鱼翅、燕窝 SHARK’S FIN BIRD’S NEST ??? 蟹肉干捞翅 Braised shark’s fin with crab meat ??? 珊瑚海虎翅 Braised superior shark’s fin with crab yolk 红烧大鲍翅 Braised superior shark’s fin 红烧鸡丝生翅 Braised shark’s fin with shredded chicken 海鲜竹笙大生翅 Doublel-boiled shark’s fin with bamboo pith and seafood 胭脂官燕 Braised imperial bird’s nest with crab meat and crab york 海鲜官燕 Briased imperial bird’s nest with seafood 竹笙酿官燕 Stuffed imperial bird’s nest with bamboo pith 雪蛤燕窝翅 Braised bird’s nest and shark’s fin with toad *本店主厨特别推荐 OUR CHEF’S SPECIAL RECOMMENDATION 原只凤吞翅（4-6位用）Double-boiled whole chicken stuffed with shark’s fin in soup(for 4-6 persons) ? 三、海鲜 SEAFOOD ?? 油泡鲜虾泡 Sauteed king prawn 琥珀彩虹带子 Sauteed scallop with walnuts 黑椒爆鳝片 Sauteed sliced eel with black pepper 翠芹百花片 Sauteed cuttle fish and seasonal vegetable 山汁虾球? Deep-fried king prawn in mayonnaise and sesame 冬菜蒸银雪鱼 Steamed silver cod with preserved vegetable 西湖虾饼 Pan-fried shrimps mousse with crab meat and vegetable 食油皇干煎虾碌 Pan-fried king prawn with soya sauce 百花椒酿吊片 Deep-fried cuttle fish with shrimps paste 雀巢脆香鳝 Pan-fried sliced eel with bean curd in basket 香煎银雪鱼 Pan-fried sliced silver cod ? 四、精美小炒 CANTONESE DELILGHTS ??? 翡翠鲜虾球 Sauteed prawns with seasonal vegetable ??? XO酱爆花枝片 Stir fried cuttle fish in XO sauce ??? 海皇扒乳酪 Sauteed seafood and egg white ??? 沙律海鲜卷 Deep-fried seafood with mayonnaise wrapped in rice paper ??? 碧绿琵琶豆腐 Pan-fried shrimps paste and bean curd with egg ??? 腰果