泰剧中山水空间的文化意蕴探析汇编.pdfVIP

泰剧中山水空间的文化意蕴探析 黄晨 （湖南大学新闻传播与影视艺术学院，湖南省、长沙市，410082） 摘要：山水空间是泰国电视剧最常用的空间场景，其代表性的山水空间意象包括海和沙滩、 海岛、森林和湖、河流等。山水空间意象在泰剧中得到了不同层次的展现，它们隐含的文化 内涵是民族的精神、民族的理念和民族的情怀。探析山水空间的文化内涵，能解读出电视剧 中空间运用对文化传播的重要意义。 关键词：泰剧 山水空间 空间意象 泰国文化 文化内涵 中图分类号： G206 文献标识码：A 上世纪八九十年代，以日韩剧、欧美剧为代表的海外引进剧开始进入中国观众的视野， 并掀起一波又一波的追剧风潮。进入二十一世纪以后，我国引进剧的范围进一步扩大，其中 以泰国电视剧（以下简称“泰剧”）表现较为突出。央视八套、安徽卫视等近年来播放的《天 使之争》、 《嫉妒的深海》、 《无忧花开》、 《一诺倾情》等一系列泰剧都取得了不俗的收 视成绩。泰剧以其青春靓丽的主角、扣人心弦的剧情、别具一格的文化等受到中国观众的喜 爱。除此之外，泰剧中优美的山水风景更是吸引人眼球。几乎每一部泰剧都会有意识或无意 识的呈现出多样化的山水空间，充满热带风情的山水空间意象已经成为泰剧的典型标志之 一。 [1] 空间从来都不是空洞的，它往往蕴含着某种意义。 从文化建构和表达上来看，泰剧中 的山水空间不仅仅是一个场所，它被电视剧创作者赋予了情感，投射到剧中。这样，山水空 间意象不只具有浓烈的地域色彩，更是具有强烈的文化属性。此时，泰剧中具象的山水空间 意象即为电视剧提供了叙事的场景，也成为泰国文化精神的一种隐喻符号。这些山水空间隐 含着深刻的文化内涵，起到了文化传播的作用。 一、泰剧中山水空间意象的呈现 泰国处于热带地区，北部群山环绕，热带雨林郁郁葱葱，四季常青；南部海岸线绵长， 岛屿众多，风景宜人。泰国独特的地理环境和怡人的自然风光为泰剧提供了形式丰富的山水 空间场景，让泰剧印上了独具风格的泰式烙印。从年代剧到都市剧，再到神话剧和穿越剧， 不同类型的山水空间意象镶嵌在泰剧的影像阵列中，并建构起一系列的山水空间意象，包括 了海和沙滩、岛屿、森林和湖、河流等。这些山水空间为主人公营造出情感氛围，并限定故 事的发生、发展。观众能从山水空间意象中感受到剧中人物的内心世界，以及创作者的文化 心理。这些空间意象也巧妙地融合在叙事中，并充分展现出泰国的风俗和文化。 （一）海和沙滩 1 - - 海和沙滩往往被看作共同体，它们是放松休闲和观赏度假的典型代表，也是山水空间最 常见的呈现形式。海和沙滩开阔自然、清爽舒适，能让人忘记城市的喧嚣与忙碌，最大程度 的放松自己，也最能展示最真实的自己。海和沙滩构成的山水空间意象或多或少的出现在每 一部泰剧中，是泰剧不可或缺的场景。在 《谜》 （2000）、嫉妒的深海 （2007）、明天我依 然爱你 （2010）、 《猎爱百计》 （2016）等泰剧中，海和沙滩多次出现，并在剧情延续与发 展中起到重要作用。在 《谜》这部剧中，每个家庭休闲度假的时光都是在海边度过的，失眠 的女主人公Prissana(TayaRogers 饰演）和男主人公Puth （杰西达邦饰演）深夜在海边沙滩 漫步交谈，第一次敞开心扉，感受到对方的爱意。主人公表达心意也是在海边，两人经历了 海上突如其来的暴风雨，也度过了共同堆沙的欢乐时光。正是一次次在海边的交往，让男女 主人公消除了双方的误解，了解到最真实的彼此，最后携手走向幸福。 （二）海岛 海岛是独立于大陆之外的山水空间。隔绝于世的海岛脱离了世俗的纷繁复杂，是相对独 立的。生活在岛上的人是老实质朴的，相互信任关爱，人与人之间的关系简单又深厚。岛上 的生活是无忧无虑的，岛上的人爱护珍惜他们生活的空间，人与自然和谐相处，融为一体。 《出逃的公主》 （2003）、 《月光别墅》 （2