(wancheng) 十、QAQC Plan 质量控制计划.doc

10. Quality Control Plan 质量控制计划 1. Quality policy 质量方针 The policy aims at satisfying our customer by way of initializing an updated quality management and sticking to the top requirement of “quality first” in an attempt to achieve an elite project finally. 坚持“质量第一”的原则，确保质量体系有效运行，向业主提供满足合同与标准要求的产品。 2. Quality objective 质量目标 Provide our customer with products in full line with relevant contract and standard by way of strictly conforming to quality control procedure and intensifying avoiding common quality faults to be sure of an effective operation of the quality assurance and quality control system, achieve a zero quality accident rate and realize good project construction quality. 坚持质量标准，严格质量控制程序，加大质量通病治理，实现质量事故为零，确保工程质量优良，争创优质工程。 Try hard to finish the project in an excellent way 努力以如下目标完成项目： Qualification rate for unit project：100% 单位工程质量合格率：100% Choiceness rate for unit project：above 95% 单位工程质量优良率：95%以上 Qualification rate for inspection items with allowable tolerances：above 95% 允许项目测点合格率：95%以上 Qualification rate for measure of location by self-inspection：above 95% 定位测量自检合格率：95%以上 Quality accident rate: 0 质量事故发生率为零 Mission success rate for one-time commissioning: 100% 试车一次成功率100% 3. Quality Assurance System and Function质量保证体系 3.1.Organization and Structure 建立质量保证体系组织机构 Establish quality assurance and quality control system for BMG ASU Project before construction in order to ensure the realization of construction quality objective. (As for system organization, see the Chart attached herewith). 为确保工程施工质量达到既定目标及在施工过程中工程质量得到有效控制，在工程开工前建立本工程的质量保证体系，质保体系组织机构如下图。 4. Work-Post Responsibility 质量体系人员职责 4.1.Responsibility of Project Manager 项目经理职责 Organize and establish the quality system and put it into effective operation. Supervise and inspect the responsibility and authority limit of relevant department and responsible person of the Project Department to maintain that the project quality meets relevant stipulation and requirement. Be fully responsible for construction qu