osgi规范中文版.pdfVIP

OSGi规范中文版翻译：陈贞宝zhenbao@ OSGi OSGi OOSSGGii框架概览 1 1 11简介 OSGi联盟成立于1999年3月。他的任务是为托管服务从网络到本地网络和设备传输 创建开放的规范。OSGi组织是下一代家庭、汽车、移动电话、桌面系统、移动办公和其它环 境的互联网服务的最主要的标准。 OSGi服务平台规范为服务提供商、开发人员、软件提供商、网关提供了一个开放的、 通用体系结构，以协调合作方式来开发、部署和管理服务。它的灵活性和服务的托管部署使得 各种智能设备作为一个整体。OSGi规范面向机器顶盒、服务网关、电缆网卡、电子消费品、 PC、工业计算机、汽车、移动电话等。实现OSGi规范的设备可以通过网络提供服务。 这是OSGi服务平台规范的第四版本，由OSGi成员提供。OSGi R4将大部分API扩展 到新的应用领域。对已有API的更改将保留向前兼容，因此使用前一版本开发的应用系统可以 不做任何改动运行在R4框架。如果需要的话，内建的版本管理机制允许新的Bundle运行在旧 的框架。 1.1OSGi 1.1OSGi 11..11OOSSGGii框架概述 Framework是OSGi规范的核心。它提供了一个通用的、安全的和可扩管的Java框 架，这个框架支持可动态部署和下载的应用程序Bundle。 OSGi兼容设置可以下载和安装OSGiBundle，并且可以在无需使用它们时删除。这个 框架以一种动态和可升级的方式在一个OSGi环境中管理Bundle的安装和更新。为达到这个目 的，它细致的管理了Bundle和服务间的依赖关系。 框架为Bundle开发人员提供了利用Java平台独立和动态代码加载需要的资源，使得能 够更加容易在小内存的设备上开发服务且能够大规模部署。 框架的功能被分成以下层次：安全层、模块层、生命周期层、服务层和实际的服务。 如下图所示。 西安尤埃信息技术有限公司 1 125 第 页共 页 OSGi规范中文版翻译：陈贞宝zhenbao@ 安全层基于Java2安全，但添加了大量的限制并补充了了Java留下的标准。他定义了 一个安全包的格式，同时定义了运行时与Java2安全层的交互方式。 模块层为Java定义了模块化模型。他克服了Java部署模型的一些缺点。模块化层为 Bundle间的Java包共享或屏蔽共享提供了严格的规则。模块层可以独立于生命周期层和服务 层使用。生命周期层提供了管理模块层Bundle的API，而服务层提供了Bundle间的通讯模 型。 生命周期层提供了Bundle的生命周期管理API。这个API为Bundle提供了运行时模 型。它定义了Bundle如何被启动和停止，也定义了如何安装、更新和卸载。此外，它提供了 一个完善的事件API，运行一个管理Bundle来控制服务平台的操作。生命周期层依赖于模块 层，但可以不依赖安全层。 服务层为JavaBundle开发人员提供了一个动态的、简单的和一致的编程模型，它通过 将服务规范和服务实现解耦来简化了服务Bundle的开发和部署。这个模型允许Bundle开发人 员来使用服务接口规范绑定到服务。服务特定实现的选择、特定需求的优化或指定的服务提供 商，可以延期到运行时决定。 一个一致的编程模型帮助Bundle开发人员处理很多不同任务的伸缩性，这是关键的， 因为Framework是想运行在各种设备，它们有不同的硬件特征，这将影响一个服务平台的各个 方面。一致的接口确保软件组件可以被混合、匹配并仍是一个稳定的系统。 Framework允许Bundle在运行时通过Framework的服务注册表选择一个合适的实现。 Bundle将根据当前设备的功能注册新的服务、接收服务状态通知或查询已有的服务。 Framework这方面功能使得一个安装后的Bundle在部署之后可以被扩展：为新的功能安装新 的Bundle或在不要求重新系统下更改和更新已有的Bundle