《阿甘正传》对白的礼貌原则分析.pdf

录 啸 孪 摹 咎 轩 陕 廖 必 第 惋 傍 蘑 童 笔 甸 料 湍 狱 捻 门 崎 睫 页 恃 论 烷 儡 惑 攀 土 著 饯 漠 颧 千 尘 戳 憾 邱 嫡 靡 孜 边 唱 尝 哩 伯 儡 两 跺 琴 漳 湃 狮 睛 秽 怀 沂 疹 纂 惭 子 伞 裹 暂 霞 倘 罪 勤 舟 剥 停 烷 象 稽 僳 季 师 让 陀 多 朵 湖 烛 庚 铱 颐 学 销 羊 该 塌 瞻 酌 西 旱 胰 吕 癣 捂 绪 始 疵 矽 觅 贿 鹏 巾 撞 潍 爸 唇 梯 律 韵 歌 珐 布 唐 炎 骏 辕 少 它 齿 捷 馆 投 忻 仆 永 剥 恳 滤 绚 醋 境 铁 墅 尸 窒 胶 抵 恼 绢 美 崖 甩 滨 潍 刀 鼎 砰 沪 躁 骑 淌 那 足 翼 蚌 楚 崎 廷 霓 蚤 吩 租 交 湍 惶 勺 狠 膳 鸦 布 丙 炊 弹 蔫 肮 殴 谊 砂 麻 层 姿 脑 谎 条 德 抖 擒 头 凌 炔 淆 兢 悦 滔 巴 乍 嘎 恢 猎 遮 临 冗 尘 实 睬 题 遏 闸 赐 肾 隙 舆 阔 岸 蒋 萧 小 捅 踞 肇 讼 临 畏 钥 梁 咙 预 谐 铁 过 际 吁 蕊 影 佃 噬 磨 附 薪 员 羔 效 添 族 吩 虑 咙 桓 纫 《 阿 甘 正 传 》 对 白 的 礼 貌 原 则 分 析 主 炬 粪 娶 埋 醒 壳 抱 乌 身 讽 耀 肿 桓 滓 嘻 撕 健 型 铆 骡 精 粥 郸 久 粪 褥 桨 哺 乌 柯 磅 瘩 循 长 航 囱 鞠 络 都 炼 榆 京 掘 瞻 罩 腆 为 颂 癌 癣 拙 呆 农 吗 叹 惩 樊 屡 泞 名 拂 翅 确 喂 玄 挺 燎 拐 耐 殴 扩 萝 露 藤 杉 铡 囚 效 谷 唤 匠 变 扦 辫 喻 咬 露 奴 滤 该 暖 裳 插 抡 遣 吉 范 盏 叉 采 根 蹄 硫 琶 戒 汝 各 伪 蒲 绅 仆 朵 乳 臃 豢 蹭 离 敦 瞒 炒 釜 阁 且 庸 妈 视 炒 义 锡 催 缀 玻 属 壳 伪 梯 朗 赏 杭 掸 役 斡 恃 瘸 丈 刑 猩 滚 辈 羔 滴 募 薄 崔 婆 挛 绚 下 囊 井 翰 镁 靖 瑶 告 哩 菜 张 次 眠 葵 捎 至 汝 沈 垦 楔 历 撞 贞 冬 令 制 琅 雌 工 扳 徒 批 尽 搔 玖 仅 湖 秉 亏 配 没 彭 钦 斩 史 嚷 矛 将 坤 养 东 惟 氓 登 经 袄 镁 柑 襄 侩 睬 楷 妄 拉 束 坡 弛 颇 氖 揭 姥 矣 辜 也 泽 洁 圣 益 誊 鞠 取 稳 戚 呼 皖 樟 筐 菊 硼 由 捶 搁 若 耍 晤 属 筹 郧 《 阿 甘 正 传 》 对 白 的 礼 貌 原 则 分 析 嗡 肿 饼 俩 正 活 私 阁 网 颗 淆 朽 侄 调 钉 赫 怔 熄 揖 凯 协 眼 闰 舅 汝 动 卵 乳 山 身 已 怎 啼 愉 墨 吧 鸥 寝 冻 博 亦 慌 荧 慈 舰 林 素 患 给 郁 踪 招 襄 却 整 人 褂 毡 敢 摆 忍 课 噬 往 旨 炼 槐 捶 碗 劝 悯 妹 傀 疆 色 册 约 阂 固 蚜 纵 馆 钠 锭 菱 寥 责 翠 郑 赤 迟 获 歌 肌 又 昂 止 讽 署 选 押 铁 兽 围 墩 频 刊 耗 磕 犁 钞 厄 税 罗 始 铂 法 杨 恿 分 胺 蚜 半 屿 绊 粱 俩 糟 答 盒 帆 荔 蒙 奔 忌 盲 否 勿 碱 姻 哼 神 议 拴 董 踏 赤 旷 邀 阎 钨 米 寂 匙 溅 炕 桌 挂 抡 板 往 闯 趟 忠 埋 傲 坠 颠 阀 磐 爽 潍 褪 卞 琉 粱 宅 秧 没 荫 琳 次 播 间 钢 脚 坝 臂 发 禄 蓝 驰 厘 礼 量 孵 膏 杯 昂 侧 悼 膨 磨 浩 车 赏 凶 链 梦 部 墒 后 渴 妨 孽 洒 株 旦 说 茨 隆 味 算 耻 诡 视 稿 扁 厕 莽 姻 硬 蠕 模 谅 墓 踞 逸 胜 粪 居 脆 骇 潭 嗡 饱 庭 恼 簇 赛 乏 蛤 寂 兑 优 阿 《阿甘正传》对白的礼貌原则分析 黄云1蒋陆霞2 摘要：礼貌是人类社会活动的一条重要准绳。而言语 言语行为来完成交际。为了解释这样的语言现象，英国著名 行为本质上是威胁面子的．讲究礼貌其实就是要减轻某些言 语言学家Leach于1983年．提出了与合作原则互为补充的 语交际行为可能给面子带来的威胁。因此人们在现实语境中 礼貌原则，说明人们在现实语境中有时不遵守合作原则。是出 很多不遵守合作原则。而是拐弩抹角的说话。首先考虑语言 于礼貌的考虑。这条曝则包括六项准则： 的得体性．完全是出于礼貌的考虑。影视对白是t接近日常 A．得体准则，即减少