欧特克宣布计划收购ScaleformCorporation.PDFVIP

媒体联系人： Aislinn Mosher ，电话：+1 514 497-3140 电邮：aislinn.mosher@ Greg Eden，电话：+1 415 547 2135 电邮：greg.eden@ 投资者联系人：David Gennarelli，电话：+1 415 507 6033，电邮：david.gennarelli@ 欧特克宣布计划收购Scaleform Corporation 收购将壮大欧特克的游戏技术和互动媒体业务规模 加州圣拉斐尔2011 年2 月15 日电--(BUSINESS WIRE)——三维设计、工程和娱乐软件的领导者欧特克公 司(Autodesk, Inc.) （纳斯达克交易代码：ADSK ）今天宣布，该公司计划以约3600 万美元现金收购未上市 的中间件和用户界面(UI) 工具公司Scaleform Corporation 。Scaleform 的领先技术已经被授权用于主要硬 件平台：PC、Microsoft Xbox 360、Sony Playstation 3 (PS3)、Sony Playstation Portable (PSP) 以及 Nintendo Wii 上800 多款游戏的开发。该交易还取决于常规成交条件的满足，预计将在欧特克2012 会计年 度第一季度（截至2011 年4 月30 日）完成。 Scaleform 的旗舰产品Scaleform GFx 使开发团队能够使用受欢迎的设计工具Adobe Flash 和Adobe Creative Suite 软件更快速、更容易地创建游戏用户界面和互动三维体验。Scaleform GFx 帮助开发人员利 用现代系统的三维硬件加速性能创建电影品质的菜单、游戏内HUD、动画纹理、迷你游戏以及移动游戏与 应用。 欧特克传媒娱乐部游戏分部副总裁Marc Stevens 表示：“收购Scaleform 将增强欧特克为客户提供更完善 工作流的能力，从而更快速地开发身临其境的三维和休闲游戏体验。Scaleform 团队将带来面向个人电脑、 控制台和移动设备创建高度优化的运行时间解决方案的丰富专长。我们预计对Scaleform 的整合将使我们 能够加快创新，并且有助于进一步改善在线、控制台和移动开发的游戏创建过程。” 欧特克是一家游戏行业三维内容创建工具的领先供应商。欧特克正在不断丰富其游戏组合，以应对行业对 更加高效的综合性内容创建解决方案不断增加的需求。 Scaleform 总裁兼首席执行官Brendan Iribe 表示：“我们联合的技术将不仅能为游戏开发人员提供更好的 创作环境和运行时间解决方案，还将适用于从电影到移动再到网络的更广泛的互动娱乐行业。我们将最终 实现整合二维和三维创作技术，同时延续我们为客户提供领先的实时图形解决方案承诺的长期愿景。” 作为此次收购的一部分，Brendan Iribe 以及Scaleform 首席技术官Michael Antonov 与首席运营官Marc Bennett 将加入欧特克传媒娱乐部的领导团队。Scaleform 办公地点仍将位于马里兰州州格林贝尔特。 业务展望 此项交易预计将不会对之前发布的业绩预测产生影响。 垂询详情，请登录：/scaleform 安全港声明 本新闻稿包含一些涉及风险与不确定性的前瞻性陈述，包括与此次收购对欧特克每股盈余、业绩和产品组 合的影响、欧特克对Scaleform 客户的承诺以及联合产品性能的影响有关的陈述。可能导致实际业绩出现 显著差异的因素包括：完成收购Scaleform 和整合Scaleform 的业务（包括其客户、供应商和员工）过程 中遇到的困难、与计划的收购相关的成本、某些市场领域的发展情况是否符合预期、软件行业的竞争环境 以及对收购的竞争反应、该公司成功开发新产品或修改现有产品和这些产品获得市场认可的程度、普遍的 市场和商业环境、对增长机遇进行预计投资的时机和程度、未能实现预期目标、定价压力、未能实现持续 的成本削减和生产力提高、产品推出和退出时机的改变、主要的新应用未能达到预期的客户接受水平、未 能实现持续的技术进步成功、该公司顾问或第三方开发者的中断或终止、法律或监管事项的费用和影响以 及收购带来的不可预料的会计影响。 可能影响欧特克财务业绩的潜在因素的更多详情，请参阅该公司向美国证券交易委员会提交的截至2010 年 1 月31 日的年度Form 10-K 报表和截至2010 年10 月31 日的季度Form 10-Q 报表。欧特克不承担任何 更新前瞻性陈述来反映这些声明发布之后发生的事件或存在的情形的责任。 欧特克简介 欧特克公司是三维设计、工程