欧特克宣布计画收购ScaleformCorporation.PDFVIP

媒體連絡人： Aislinn Mosher ，電話：+1 514 497-3140 電郵：aislinn.mosher@ Greg Eden ，電話：+1 415 547 2135 電郵：greg.eden@ 投資者連絡人 ：David Gennarelli ，電話 ：+1 415 507 6033 ，電郵 ：david.gennarelli@ 歐特克宣佈計畫收購Scaleform Corporation 收購將壯大歐特克的遊戲技術和互動媒體業務規模 加州聖拉菲爾2011 年2 月15 日電--(BUSINESS WIRE)——三維設計 、工程和娛樂軟體的領導者歐特克公 司(Autodesk, Inc.) （納斯達克交易代碼：ADSK ）今天宣佈 ，該公司計畫以約3600 萬美元現金收購未上市 的中介軟體和使用者介面(UI) 工具公司Scaleform Corporation 。Scaleform 的領先技術已經被授權用於主 要硬體平臺：PC 、Microsoft Xbox 360 、Sony Playstation 3 (PS3) 、Sony Playstation Portable (PSP) 以及 Nintendo Wii 上800 多款遊戲的開發。該交易還取決於常規成交條件的滿足，預計將在歐特克2012 會計年 度第一季度（截至2011 年4 月30 日）完成。 Scaleform 的旗艦產品Scaleform GFx 使開發團隊能夠使用受歡迎的設計工具Adobe Flash 和Adobe Creative Suite 軟體更快速、更容易地創建遊戲使用者介面和互動三維體驗。Scaleform GFx 説明開發人員 利用現代系統的三維硬體加速性能創建電影品質的功能表、遊戲內 HUD 、動畫紋理、迷你遊戲以及移動遊 戲與應用。 歐特克傳媒娛樂部遊戲分部副總裁 Marc Stevens 表示：「收購Scaleform 將增強歐特克為客戶提供更完善 工作流的能力，從而更快速地開發身臨其境的三維和休閒遊戲體驗。Scaleform 團隊將帶來面向個人電腦、 控制台和移動設備創建高度優化的執行時間解決方案的豐富專長。我們預計對 Scaleform 的整合將使我們 能夠加快創新，並且有助於進一步改善線上、控制台和移動開發的遊戲創建過程。」 歐特克是一家遊戲行業三維內容創建工具的領先供應商。歐特克正在不斷豐富其遊戲組合，以應對行業對 更加高效的綜合性內容創建解決方案不斷增加的需求。 Scaleform 總裁兼行政總裁Brendan Iribe 表示：「我們聯合的技術將不僅能為遊戲開發人員提供更好的創 作環境和執行時間解決方案，還將適用於從電影到移動再到網路的更廣泛的互動娛樂行業。我們將最終實 現整合二維和三維創作技術，同時延續我們為客戶提供領先的即時圖形解決方案承諾的長期願景。」 作為此次收購的一部分，Brendan Iribe 以及Scaleform 首席技術官Michael Antonov 與營運長 Marc Bennett 將加入歐特克傳媒娛樂部的領導團隊。Scaleform 辦公地點仍將位於馬里蘭州州格林灣爾特。 業務展望 此項交易預計將不會對之前發佈的業績預測產生影響。 垂詢詳情，請登錄：/scaleform 安全港聲明 本新聞稿包含一些涉及風險與不確定性的前瞻性陳述，包括與此次收購對歐特克每股盈餘、業績和產品組 合的影響、歐特克對Scaleform 客戶的承諾以及聯合產品性能的影響有關的陳述。可能導致實際業績出現 顯著差異的因素包括：完成收購Scaleform 和整合Scaleform 的業務（包括其客戶、供應商和員工）過程 中遇到的困難、與計畫的收購相關的成本、某些市場領域的發展情況是否符合預期、軟體行業的競爭環境 以及對收購的競爭反應、該公司成功開發新產品或修改現有產品和這些產品獲得市場認可的程度、普遍的 市場和商業環境、對增長機遇進行預計投資的時機和程度、未能實現預期目標、定價壓力、未能實現持續 的成本削減和生產力提高、產品推出和退出時機的改變、主要的新應用未能達到預期的客戶接受水準、未 能實現持續的技術進步成功、該公司顧問或協力廠商開發者的中斷或終止、法律或監管事項的費用和影響 以及收購帶來的不可預料的會計影響。 可能影響歐特克財務業績的潛在因素的更多詳情，請參閱該公司向美國證券交易委員會提交的截至2010 年 1 月31 日的年度Form 10-K 報表和截至2010 年 10 月31 日的季度Form 10-Q 報表。歐特克不承擔任何 更新前瞻性陳述來反映這些聲明發佈之後發生的事件或存在的情形的責任。 歐