降低香港高层高密度住宅区温度：植被的影响.doc

Building and Environment 43 (2008) 1583–1595 Lowering the outdoor temperature in high-rise high-density residential developments of coastal Hong Kong: The vegetation influence 降低香港沿海高层高密度住宅开发区室外温度：植被的影响 作者：R. Giridharana，*, S.S.Y. Laub, S. Ganesanb, B. Givonic,d 译者：陈沫炎 校对：刘骜 a英国布鲁内尔大学工程与设计学院 b香港大学建筑系 c美国加州大学艺术与建筑学院建筑与城市规划系， d香港大学建筑系 摘要：本文探讨了现场变量对植被影响室外温度下降的作用。本研究采用了六个现场的关键变量，即地表反射率，大气能见度指数，海拔，灌木层盖度，乔木层盖度和平均对地高度的比例，以实现对五组数据的分析。气候参数和自然特征是在香港沿海高层高密度住宅开发区里的216个站点分别测量和调查的。 数据组主要归入以下几类：盛夏晴天、盛夏部分多云天和夏末，以说明与香港多云天气状况相关的问题。趋势分析显示与乔木层盖度相同而能见度指数较高（0.4或以上）的地点相比，较低的能见度指数（0.1到0.25之间），且在1000平方米的开阔地带内低至10%到15%的灌木层盖度更能有效降低户外温度。本研究所使用的复原模型能够解释在单独的城市配置中，现场变量对植被在降低户外温度方面的影响。在高层高密度住宅环境中，诸如大气能见度指数和海拔等现场变量对于植被影响户外温度的下降有实质性作用。然而，非现场变量如城市环境的高密度以及人为释放的热量会抵消大气能见度指数和海拔的作用。本研究显示，把香港沿海住宅开发区里的小型公园乔木层盖度从25%提高到40%可以削减超过0.5℃的日间城市热岛效应强度（UHI）。 关键词：现场变量；城市热岛效应；乔木层盖度；灌木层盖度；盛夏晴天；盛夏部分多云天；夏末 1.前言 植被覆盖率对于微气候兼有积极和消极两重影响[1-3]。它也是最为人所接受的用以降低高密度住宅区户外温度的可控要素[2,4–6]。许多对城市乔木层盖度的研究，如Green CTTC模型， 已经指出户外日平均气温与空间温度调节所消耗的能量之间的密切关联[3,5,7]。Green CTTC模型能够研究树木对可选的城市规划提案的气候影响。但是Green CTTC模型是否适用于多云（亚热带）地区以及如香港这样的异常高层高密度住宅环境（每公顷2400人）还有待确认。 据假设，一棵成年的树投影面积（冠幅）可达50平方米。如此大的冠幅对于削减太阳辐射有很大潜力。在夏天，树冠削减大气能见度（成荫部分）造成的日间降温与大气低透光度造成的降温相比，相对较小[7]。大冠幅（50平方米）的树木的平均透光度为20% [3]。 据发现，单独一棵树冠8米的栽种恰当的树，可以减少2%到8%的空调用量，减轻2%到10%的制冷需求负担[8]。Akbari [5]发现在加利福尼亚，树木可以减轻21–53%的制冷负担。在这个数据上，成荫部分是10%到35%，且平衡是由蒸发降温造成的。 大多数有用的针对植被影响的研究都是在温和或沙漠气候中进行的，集中于中低密度环境[2,4,5,7,8]. Akbari [5] 和 Santamouris [8]指出的制冷负担减轻的差异也显示了一个地区的宏观地理特征和季节性因素影响植被调节户外热量状况的过程中扮演了重要角色。此外，接下来的景观特征也对任何位置的室内外热量状况有影响[2]： ——植物密度 ——植物类型：树木，灌丛，草地，花，墙与棚架上的藤蔓 ——树木和灌丛的面积和形状 ——农作物、树木的位置等等 本文研究的是香港沿海高层高密度住宅开发区的现场变量对植被影响室外温度下降的作用。论述焦点主要在于不同位置植被覆盖的不同程度和关键的现场规划变量。 本研究中的植被定义为1米以上植被（树木覆盖）和一米以下植被（灌丛覆盖）的组合。 2.数据测量与观测 本研究用野外试验和调查方法，分别在每个楼盘的12到15个站点测量了气候参数和自然特征。每个测量点代表一片1000平方米的区域——半径大约15到17米的固定的/流动的天气状况。本研究中所用的乔木或灌木覆盖率是指乔木或灌木叶部直观地投影到水平面的面积，表述为它占测量点1000平方米地面的百分比。关于测量规约的详尽描述见于早先关于城市规划变量对城市热岛效应(UHI) 的影响的研究论文中[9]。 数据的收集从2003六月中开始，到2003年10月末完成。研究样本包含了香港沿海的8块公共楼盘和9块私人楼盘。 华富-1, 华富-2, 玛哈, 蝴蝶, 湖景, 兆麟庭院, 沃车和恒安是公共楼盘，浅水湾