原创力文档- 1、本文档共25页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
商务信函常见缩略词
商务信函常见缩略词
篇一：外贸函电翻译技巧
题目：
业 论 文
外贸函电翻译技巧
毕
摘要
随着国际贸易的不断发展，外贸函电作为一种交流方式显得越来越重要，所
以无论是一名即将出国留学的学生还是一名职场商务人员，学好外贸知识无疑是至关重要的，对外贸函电的翻译也就有着更高的要求。本文从外贸函电的特点入手，详细阐述了外贸函电的翻译原则及技巧。
关键词：外贸函电；翻译技巧；句型特点
目录
1.绪论 ........................................................................................................................................... 1 1.1外贸函电翻译的重要性 ................................................................................................ 1
1.2外贸函电的含义 ................................................................................................................ 2 1.3外贸函电的构成 ................................................................................................................ 22.分析及提出问题 ....................................................................................................................... 3
2.1外贸函电的词汇特点 ........................................................................................................ 3 2.2外贸函电的句式特点 ........................................................................................................ 43.外贸函电翻译原则技巧......................................................................................................6
3.1外贸函电翻译原则 ............................................................................................................ 6 3.2外贸函电翻译技巧 ............................................................................................................ 94.结论......................................................................................................................................... 10参考文献......................................................................................................................................12
1.绪论
1.1外贸函电翻译的重要性
中国加入世贸组织以后，涌现出很多商贸公司从事进出口贸易活动，作为
国际贸易活动中书面交流信息主要手段之一的外贸函电是企业对外公共宣传中的这样手段。外贸函电涉及外贸活动的各个环节，贯穿外贸活动的始终。在国际贸易中的地位变得愈加重要。正确的读懂外贸函电活翻译函电对于公司树立良好的形象极为重要，甚至决定着贸易的成败。
外贸函电是具有法律效力的文件，在贸易信息交流中扮演着不可忽视的角色，外贸函电翻译水平的提高是成功沟通的第一步。在现代国际贸易过程中，对外贸易的各个环节大多
文档评论（0）