敦煌莫高窟 - news from the getty.pdfVIP

日期：2015 年7 月15 日 媒體聯絡: Getty Communications Alexandria Sivak (310) 440-6473 asivak@ Amy Hood (310) 440-6427 ahood@ 蓋蒂博物館即將展出 ： 敦煌莫高窟 ：中國絲路之佛教藝術 合辦方：敦煌研究院及敦煌基金會 展出舉世聞名的莫高窟遺址稀世珍品，以及莫高窟三個最美石窟的全尺寸複製窟 協辦贊助商：何鴻毅家族基金 主要企業贊助商：華美銀行 主要贊助商 ：亨利 •魯斯基金會(The Henry Luce Foundation) 2016 年5 月7 日- 9 月4 日 洛杉磯蓋蒂藝術中心 洛杉磯 –2016 年5 月，蓋蒂博物館將為觀眾帶來極具震撼力的莫高窟展覽。莫高窟是公 元四世紀至十四世紀古代絲綢之路的遺址之一。觀眾將親身領略這個聯合國教科文組織 (UNESCO) 世界遺產豐富多姿的藝術與文物所蘊含的巨大影響力，同時瞭解保護工作所面 臨的種種挑戰。在莫高窟近500 個保存至今的精美佛教石窟中，有三個複製窟將在展覽 中亮相，給觀眾帶來身臨其境的體驗。 「敦煌莫高窟 ：中國絲路之佛教藝術」展覽，系由蓋蒂保護研究所(GCI)、蓋蒂研究所 (GRI)、敦煌研究院和敦煌基金會聯合舉辦，旨在慶祝蓋蒂保護研究所與敦煌研究院在這 個世界遺產的保存及保護上逾25 年的合作。 J•保羅 •蓋蒂基金會總裁兼執行長Jim Cuno 表示：「此展覽是蓋蒂保護研究所與敦煌的 合作夥伴歷經多年艱苦工作與合作，共同保護莫高窟這件瑰寶的結晶。莫高窟無疑是見 證佛教沿著絲綢之路傳播的最重要、最美麗的藝術載體。」 莫高窟中美輪美奐的壁畫和雕塑，彰顯了連接東西方貿易的絲綢之路上，宗教、藝術和 文化的頻繁交流。蓋蒂藝術中心的廣場上將安放三個全尺寸複製窟，它們由敦煌研究院 的藝術家精心手繪，讓觀眾親身體驗莫高窟及其保護工作。 「敦煌研究院很高興與蓋蒂保護研究所、蓋蒂 研究所和敦煌基金會合辦這個重要展覽，此乃 古老的莫高窟首度在美舉辦的綜合展覽，」敦 煌研究院院長王旭東表示：「自從 1989 年起， 敦煌研究院就和蓋蒂保護研究所共同致力於遺 址的保護與管理，由此結下長久的友誼。此次 展覽不僅將向美國人民展現這個世界遺產的藝 術魅力，更是一個國際合作的典範。」 展覽將在蓋蒂研究所的藝廊持續進行，展出石 窟中不同理念、信仰和藝術風格的藝術品與實 物。展品當中包括從大英博物館、大英圖書館、 吉美國立亞洲藝術博物館、法國國家圖書館借 The nine-story temple (Cave 96) houses a colossal Tang dynasty Buddha statue some thirty-three meters high. Mogao caves, 展的絹畫、織物、繪畫和文書，其中不乏從未 Dunhuang, China. © Dunhuang Academy 涉足美國的珍品。蓋蒂研究所「特別藏品」 (Special Collecti