既有建筑节能改造指南（中文+英文） - 中德合作.pdfVIP

中德合作项目 江苏省城市网络一体化低碳实施项目 Sino-German Cooperation Project Low Carbon Compound Projects in City Networks in the Province of Jiangsu 既有建筑节能改造指南 A Guide for Energy Efficiency Retrofit of Existing Buildings 版本：2016年10月 Edition: October 2016 说明 德国国际合作机构（GIZ）是一家联邦企业，旨在帮助德国政府实现其在通过开展国际合作促进全球可持续发展的相关目标。 Imprint As a federal enterprise, GIZ supports the German Government in achieving its objectives in the field of international cooperation for sustainable development. 出版方 德国国际合作机构（GIZ） Published by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH 注册地 德国波恩和埃施博恩 Registered offices of GIZ Bonn and Eschborn, Germany 项目负责人 Dr. Volkmar Hasse Responsible Dr. Volkmar Hasse 项目委托方 德国联邦环境、自然保护、建筑和核安全部 Project sponsor Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) of the Federal Republic of Germany 作者 朱隆斌教授，南京工业大学建筑学院 薛英剑，江苏绿建中心生态城市所 Authors Prof. Zhu Longbin, Nanjing University of Technology Mr. Xue Yingjian, Eco City Research Institute of Jiangsu Green Building Research Center 声明 德国国际合作机构出版物中的所有信息由与德国国际合作机构合作的各类来源所提供。这些出版物也包括合作伙伴或作者的个 人观点和建议。虽然有关各方都对信息的及时性和准确性努力进行了校正，但是德国国际合作机构、合作方、出版方并不担保 出版物中没有错误。我们忠告读者注意，出版物中的陈述、数据、图表和其他方面可能会有不经意的错误。在任何情况下，德 国国际合作机构及其合作伙伴对于声称使用该类出版物造成的损失不会承担任何直接或非直接的责任。 Disclaimer All information provided in the publications of GIZ is provided by a variety of sources cooperating with GIZ. These publications also contain personal opinions and suggestions of the cooperating partners or authors. Although every reasonable effort was made to reproduce current and accurate information, GIZ, its partners and publishers make no guarantees of any kind for the publication to be free of errors. Readers are advised to keep in mind that statements, data, illustrations or other items may inadvertently be inaccurate. In no event will GIZ and other contributing parties be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused