任务型阅读专题定稿.ppt

Learning aims: 1 Get to know basic rules of translation. 2 Learn and practice some small skills in translating.;;faithful, smooth, graceful;Tip One: To be faithful 信—忠实于原文 ;;;Tip Two: To be smooth. 达—通顺 ;3. In that way, you can learn more about animals and how to protect them.;5. He is the last one I want to work with because he is so lazy.;Tip Three: 切莫望文生义！;Tip Four： 何妨得“意”忘“形” ？;Tip Five：注意语体; 翻译句子要仔细，选择词意看句意。 时态级别应一致，代词还原莫忘记。 复句可以拆开说，语序调整很灵活。 正话反说没关系，添加、措辞也允许。 切莫望文来生义，得“意” 忘“形”解难题。 书写清晰无错字，满分一定属于你。 ;;;Cherish your golden time and work hard for a bright future!;Exercise： 1.What to teach in the class usually keeps up with times. 2.When we face problems, we should try our best to get over them. 3.Even if you don’t mind your money, you should at least care about your health. 4.The deep sea is not an easy place to live in. It’s cold, and it’s dark, too. The deeper it is, the less sunlight there is. 5. Oscars are very important because people want to see movies that have won them. ;