“新批评”理论在中国的传播分析.pdfVIP

newspapers and magazines able to spread in China. The last chapter made an analysis of the effects of the spread of new criticism in China and contemporary significance and outlook. This is the ultimate purpose of the dissemination of new criticism, but also a specific answer to the how to spread? New Criticism dissemination in China for nearly a century, to promote the domestic language consciousness, to speed up the modern pace of Chinese Poetry Theory and creation insufficient to make up for the lack of university teaching science, namely from literary thinking, creative writing, literature, teaching three aspects affect Chinas literary world; study, the final dissemination of results to make a positive factor in the New Criticism to continue speaking in Chinese contemporary theoretical discourse, therefore, the end of the article the New Criticism placed postmodernism contemporary cultural studies theory Perspective visits to explain the theory of New Criticism is not out of date, can still be used as a reference, meaning its construction of the contemporary theory. Key words: New Criticism, China, contemporary significance, spread, impact III 目 录 摘 要 I Abstract II 绪 论 1 一、研究对象 1 二、研究现状 2 三、研究意义 5 第一章 “新批评”理论在中国的传播背景 7 一、传播的必然因素 7 （一）理论自身发展的必然趋势 7 （二）我国文本批评的历史需要 10 二、传播的制约因素 13 （一）与中国古代体悟式文学批评的异质 13 （二）受建国以来社会历史批评的制约 14 第二章 “新批评”理论在中国的传播途径 17 一、国外学者的直接教学实践 17 （一）瑞恰兹在中国 17 （二）燕卜荪在中国 20 二、国内学者的系统理论译介 22 （一）渗透期：学者的早期译介 22 （二）沉寂期：学者的中期译介 23 IV （三）繁盛期：学者的新时期译介 24 三、国内学者的深入理论研究 26 （一）早期研究的集大成者：袁可嘉 26 （二）新时期的重要解读者：赵毅衡 28 第三章 “新批评”理论在中国的传播效果及当