汉英词汇对比概念.pptx

第一节 词汇的输入与输出 ;目录;一 基本词和外来词;基本词的分类;英语的基本词;although的though借自古北欧语。 victory、conqueror、political、social、consequences、immediately、apparent七个词借自法语或者拉丁语。 this、of、words、was、brought、about、by、the、neither、nor等都是从古英语留下来的基本词汇，出现频率占四分之三。 即使是although和immediately，前缀al-和后缀-ly也是古英语留下来的。;二、汉语的外来词语;（一）远古：五帝;（二）上古：先秦两汉;追本溯源：麒麟的真身;麒麟之长颈鹿说;（三）中古：魏晋南北朝隋唐;（四）近古：宋元明清;（五）近现代：清末至今;（五）近现代：清末至今;（五）近现代：清末至今;（五）近现代：清末至今;（五）近现代：清末至今;（六）汉语吸收外来词的方法;（六）汉语吸收外来词的方法;（六）汉语吸收外来词的方法;三、英语的外来词;（一）??大不列颠时期（450年之前）;（二）古英语时期（450——1100年）;（二）古英语时期（450——1100年）;（三）中古英语时期（1100——1500年）;（四）近代英语时期（1500——1700年）;;（五）现代英语时期（1700年至今）;英语能够顺利接受外来词语的